A B C - D E F - G H I - J K L - M N O - P Q R S - T U V - W X Y Z

Alphabetical Selection click here
REVISED APRIL 2023
 
TUV
---
5- TAG Cornwall
Comments: TAG = The  Art  Gallery
Sylvie Lizotte Executive Director
168 Pitt Street Promenade
Cornwall Ontario K6J 3P4
Stormont
Tel 613-938-7387
Fax 613-938-9619
Email: info@tagcornwall.ca
Website: www.tagcornwall.ca

10-112 TAMAX Group
(Directional Drilling from Well to Residence) 
Mathieu Renaud, owner
3133 Lalonde Street
St Pascal Ontario K0A 3N0
Tel 1-613-877-2077
Email: mrenaud@tamax.ca 
Website: www.tamax.ca


29-  Tanning  Salons (ROCKLAND DIRECTORY)
  - Studio Elmundo   Rockland  613-446-1612


17- Tapis Robillard
Frederic Clément  owner
999 Cameron
Hawkesbury Ontario K6A 2B8
Hawkesbury
Tel 613-632-3427


19-...Tapis Robillard
Frederic Clément, owner
999 Cameron St
Hawkesbury Ontario K6A 3L7
Hawkesbury 
Tel 613-632-3427


18-...Tchin Tchin 68
Cécile Doret,  owner
68 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A3
Hawkesbury 
Tel 613-632-0214
Website:www.vinart.ca

10- Techno Metal Post 
 Casselman Construction,Excavation
Alain Papineau, owner
1120 Route 500 Ouest
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel: 613-223-3181
 Website:www.technometalpostontario.ca


37-  Teka
Gillespie, Kathy
52 Main Street
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0 
Champlain
Tel 613-678-3333 
Website:www.teka.com   



10- Terimax Construction Inc 
 Laurent Lefebvre 
 608 Peat Moss Road 
 Alfred Ontario K0B 1A0 
 Alfred-Plantagenet 
 Tel 613-673-5767 
Website: www.terimax.ca 


15-  The Co-operators - James Rafferty, Agent
James Rafferty, owner
1565 Carling Avenue # 614
Ottawa Ontario K1Z 8R1
Ottawa
Tel 613-722-4993
Fax 613-722-3371
Website:www.cooperators.ca



18-...The Embrun Pottery / La Poterie d'Embrun
Glen Dunning owner
1074 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-447-0671
Website:www.embrunpottery.ca



4- The One and Only Hairy Paw Ken 
Denise Chenie , owner 
2080 Nolan Rd. 
Clarence-Rockland Ontario K0A 2A0 
Prescott Russell   
Tel (613)   488-2595 
Email:    theoneandonlyhairypawkennel@gm   
URL:      https://www.facebook.com/theon 
 

15- The Petty Cash
Catherine Séguin, owner
Comments-We are a payday loan-term loan-telephone and
long distance  service provider- we also provide income tax
service and also a way to build your credit
164 Main Street East 
Hawkesbury, Ontario, K6A 1A3
Hawkesbury
Tel 613-632-2270
Fax 613-632-8462


26-  The Review Publishing Co.
Louise Sproule, owner
76 Main St  East
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Champlain
Fax 613-678-2700 
Tel 613-678-3327
Website:www.thereview.ca 


10- The Service Company - Div of 1168498 Ontario Inc 
Comments:Service 
and repair to automatic doors
and inspection of playground structures
1110 chemin du Théatre 
Casselman Ontario K0A 1M0 
Tel 613-764-1931 


08- Couture-Alterations (ROCKLAND DIRECTORY)
The Timble - Alterations Rockland 613-446-6961


16-  Théo Brunet et Fils Ltée
Guy & Marc Brunet owners
2419 Laurier St
Rockland Ontario K4K 1K2
Brunet Guy & Marc owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-4691 
Website: www.brunetfuneralhome.ca



10- Théo Willems Excavation Ltd. 
Théo Willems, owner
Conc Rd 6
St Eugène Ontario K0B 1P0 
Hawkesbury East 
Tel 613-674-5526


20- Théoret et Martel Insurance Brokers
Régent Théoret,  owner 
1 Main Street East Suite 500
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Hawkesbury 
Tel 613-632-0000
Website:www.theoretmartel.ca


7- Tim Hortons Donuts
Denise & Richard Servais
2 Racine Rd
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation 
Tel 764-0483
Website:www.timhortons.ca


7-  Tim Hortons Donuts 
Yves & Nathalie Paris owner
2875 Laporte St
Rockland Ontario K4K 1R3
Clarence-Rockland 
Tel 613-446-9948
Website:www.timhortons.ca


7-  Tim Hortons Donuts
Marc & Nicole Gatien owner
418 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A9
Hawkesbury 
Tel 613-632-4390
Website:www.timhortons.ca


7-  Tim Hortons Donuts
Marc & Nicole Gatien
1000 McGill Rd
Hawkesbury Ontario K6A 3K8
Hawkesbury 
Tel 613-632-8278
Website:www.timhortons.ca


32- TMG The Mortgage Group
Stephane Prevost, Mortgage Consultant
135-928 Laporte St
Rockland Ontario, K4K 1M7
Tel 613-355-8108


35- Toiture Fournier Roofing 
Sylvain Fournier,  owner
888 rue Lafleche
Hawkesbury, Ontario, K6A 1N5
Hawkesbury
Tel 613-632-3671


35- Toiture Malartech Inc Roofing
Marc Lavoie, owner
39 du Grand Duc Street
Masson Angers, Quebec J8M 1W6
City of Gatineau
Comments: Restauration et imperméabilisation de toitures de métal
Metal roof restoration and waterproofing
Tel 613-263-8097
Fax 819-281-3229
Email: info@malartech.ca
Website: www.malartech.ca


21- Tolhurst & Miller Barristers & Solicitors
Robert Tolhurst
1030 King St
L'Orignal Ontario K0B 1K0 
Champlain
Tel 613-675-1103


21-  Tolhurst & Miller Barristers & Solicitors 
Robert Tolhurst
93 Main St
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Champlain
Tel 613-678-3345


30- Tornado Plumbing care of Sergei Marynchuk
Comments: services, basement, waterproofing
317 Park Lawn Road
Toronto, Ontario M8Y 3K2
Toronto
Tel 1-647-784-8448
Email: sergiy@tornado-plumbing.com
Websites:  https://tornado-plumbing.com
https://tornado-plumbing.com/services/basement-waterproofing/

439-35  Tourism Information
Canada - Newfoundland
Tel 1-800-563-6353

39-36   Tourism Information
Canada - New Brunswick
Tel 1-800-561-0123

39-37   Tourism Information
Canada - Nova Scotia
Tel 1-800-565-0000

39-38   Tourism Information
Canada - Prince Edward 
Tel 1-888-734-7529

39-39   Tourism Information
Canada - Quebec
Tel- 1-877- 266-5687

39-40   Tourism Information
Canada - Manitoba
Tel- 1-800-665-0040

39-41   Tourism Information
Canada - Saskatchewan
Tel -1-877- 237-2273

39-42   Tourism Information
Canada- Alberta
Tel 1-800-661-8888

39-43  Tourism Information
Canada - British Columbia
Tel 1-800-435-5622

39-44   Tourism Information
Canada - Northwest Territories
Tel 1-800-661-0788

39-45  Tourism Information
Canada-Nunavut
Tel 1-800-491-7910
 
39-46   Tourism Information
Canada - Ontario français
Tel 1-800-268-3736

39-47  Tourism Information
Canada - Ontario english
Tel 1-800-668-2746

39-48   Tourism Information
Canada - Yukon
Tel -1-800-789-8566

39-49   Tourism Information
Eastern Ontario - lower
Tel 1-800-361-7439

39-50   Tourism Information
Eastern Ontario - Ottawa
Tel 1-800-465-1867

39-51  Tourism Information
Eastern Ontario - Outaouais
Tel 1-819-778-2222

39-52   Tourism Information
Eastern Ontario - Kingston
Tel 1-613-548-4415

39-53   Tourism Information
Eastern Ontario - Cornwall
Tel 1-800-937-4748
Fax 1-613-933-3387

39-54   Tourism Information
Eastern Ontario - Ottawa
Tel 1-613-732-4364

39-55   Tourism Information
United States - Hawaii
Tel 1-800- 847-4844

39-56   Tourism Information
United States - Indiana
Tel 1-800-289-6646

39-57   Tourism Information
United States - Louisiana
Tel 1-800-334-8626

39-58  Tourism Information
United States - Maryland
Tel 1-800- 543-1036

39-59   Tourism Information
United States - Massachusetts 
Tel 1-800-447-6277

39-60   Tourism Information
United States - Michigan
Tel 1-800-543-2937

39-61  Tourism Information
United States - Missouri
Tel 1-800-877-1234

39-62   Tourism Information
United States - Montana
Tel 1-800-541-1447

39-63   Tourism Information
United States - Nebraska
Tel 1-800-228-4307

39-64   Tourism Information
United States - Nevada
Tel 1-800- 638-2328

39-65   Tourism Information
United States -  New Mexico
Tel 1-800-545-2040

39-66   Tourism Information
United States - New York
Tel 1-800-456-8369

39-67   Tourism Information
United States - North Carolina
Tel 1-800-847-4862

39-68   Tourism Information
United States - Oklahoma
Tel 1-800-652-6552

39-69   Tourism Information
United States - Pennsylvania
Tel 1-800 - 847-4872

39-70  Tourism Information
United States - Rhode Island
Tel 1-800-556-2484

39-71   Tourism Information
United States - South Dakota
Tel 1-800- 843-1930

39-72 Tourism Information
United States - Texas
Tel 1-800- 888-8839

39-73   Tourism Information
United States - Vermont
Tel 1-800-238-4000

39-74  Tourism Information
United States - Virginia
Tel 1-800-847-4882

39-75   Tourism Information
United States - Washington
Tel 1-800-544-1800

39-76   Tourism Information
United States - Wyoming
Tel 1-800-225-5996

7-Town & Country 
91B Mill St
Russell Ontario K4R 1E3
Russell
Tel 613-445-3162


9- Town and Country Video
91B Mill St
Russell Ontario K4R 1E3
Russell
Tel 613-445-3162


7- Traitement d'eau Desforges
Durastill Canada
Pierre Desforges,  owner
4582B Ste Catherine
St Isidore Ontario K0C 2B0
Nation
Tel 613-524-2177
Email:duracana@magma.ca
Website:www.durastillcanada.com



36-Traitement d'Eau Desforges Water Treatment
4733 rue Ste Catherine 
St Isidore Ontario
Tel 613-524-2177
Website:www.desforgeswater.com  


6-  Transit Ford Vente et Service Ltée
Gilles Soucy,  owner 
290 Highway 17
Plantagenet Ontario K0B 1L0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-3737


39- Travel Services / Agences de voyages  (ROCKLAND DIRECTORY)
  - Casselman Travel Casselman 613-764-1312 
  - Marlin Travel Embrun 613- 443- 1417 – 1-800-556-9370 www.marlintravel.ca/1110
  - Voyages Anne Travel Rockland 613-446-4153
  - Voyage Casselman  , Casselman  613-764-1312


39- Traverse Sur Glace de Lefaivre 
Jean-Guy Carrière owner
RR#1 
Lefaivre Ontario K0B 1J
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-4617
 

39-   Traversier Lefaivre Montébello 
Guy Deschamps owner
1755 Concession 1 
Lefaivre Ontario K0B 1J0
Alfred-Plantagenet 
Tel 613-679-4664

2-Tree Service / Arbres Service (ROCKLAND DIRECTORY)
  - Bisson Service -613-558-4806 Orleans www.bissonservices.ca
  - Duquette & Fils Horse Logging  Clarence  613-488-3981 613-223-9001


2- Treescape Personal
22 Brisson, Box 235, 
Limoges, Ontario, K0A 2M0
Tel 613-443-5364


10- Tremblay Construction
Mathieu Tremblay, owner
Comments: Tremblay Construction excels at interior
 commercial and residential renovation projects 
and custom builds. 
Servicing Embrun, Russell, Vars, Carlsbad Spring, 
Casselman, St Albert, and surrounding areas. 
1896 rue St Joseph
Embrun, Ontario, KOA 1W0
Russell Township
Tel: 613-316-7432
Email: mathieu@tremblayconstruction.ca
Website:  www.tremblayconstruction.ca


2-  Trillium Llamas Farm
Dorothy Sheppard owner
1741 Greenlane Rd W
Hawkesbury Ontario K6A 2R2
Hawkesbury
Tel 613-632-1430
Fax 613-632-1430
Website:www.trilliamllamas.ca


22-  Trillium Radiologie
1062 Ghislain
Hawkesbury Ontario K6A 3B2
Hawkesbury 
Tel 613-632-2604


24-  Trinque Transport Inc
Daniel Trinque, president
390 Concession 7
Alfred Ontario, K0B 1A0
Alfred-Plantagenet
Tel 613- 679-4415
E-mail: trinquetransp@yahoo.ca


1-  Trophy Hill
Shelly Lydiate owner
5044 Highway 34, 
Vankleek Hill, Ontario K0B1R0 
Hawkesbury
Tel 613-678-3773 
Fax 613-678-3774


6-  Turpin Auto Ltd.
Gaëtan Turpin,  owner
640 Main Street West
Hawkesbury Ontario K6A 2J3
Hawkesbury 
Tel 613-632-2764
Fax 613-632-5205
Website:wwwlaplantecadillac.com


26-  T V C 22
Robert Pilon
1517 Laurier
Rockland Ontario K4K 1K5
Clarence-Rockland
Tel 613-446-6037
Website:www.tvc22.ca

6- UAP Napa
Michel Marion,  owner 
699 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W1
Russell
Tel 613-443-5141
Website:wwwnapacanada.com



30-  Ultimate Combustion Services Inc
Comments:Heating, cooling, ventilation service & installation
2615 Lancaster Road # 3
Ottawa Ontario K1B 5N2
The Nation Municipality
Tel 1-800-268-1640
Website:www.thermogenicsboilers.com


15- Unik Collection Agency Ltd 
 Jean-Pierre Pierre, owner
1575 Laurier St
Rockland Ontario K4K 1C8 
Clarence-Rockland 
Tel 613-446-5131
Website:www.unikcm.com


11- Université d'Ottawa - University of Ottawa 
Julie Marleau Soucy, coordonatrice
Cornwall - 2 Belmont
Hawkesbury - 765 Cameron
Tel 613-938-6989
Fax 613-938-0665
Website:www.uottawa.ca


11- Université d'Ottawa - University of Ottawa 
Antoine Zalatan- poste 1667
550 Cumberland
Ottawa Ontario K1N 6N5
Tel 613-562-5800
Fax 613-562-5106
Website:www.uottawa.ca


4- Urbain Lavigne, Vétérinaire
Dr. Urbain Lavigne, owner
880 St Jean
Rockland Ontario K0A 3A0
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5319 


6-  VR Campbell RV-
Brian Campbell, owner
110 Bolt Road
Lefaivre, Ontario K0B 1J0
Tel 613-679-1063
Email:vrcrv@xplornet.com 
Website: vrcampbellrv.com


17- Vacuum Cleaners / Aspirateurs (ROCKLAND  DIRECTOR)
  - Jean-Louis Matte  Embrun  613-443-1985    613- 286-1858


32-  Valecraft Homes Limited
1455 Youville Drive, Suite 216
 Orleans Ontario K1C 2X8 
Tel 613-837-2754
 Website:www.valecraft.com



35-  Valley Chimney Services
Adam W Kenzie, owner
455 Butler Road
Hammond, Ontario K0A 2A0
Clarence-Rockland
Tel 613-446-4357
Email:  valleychimneyservices@gmail.com 
 

5-  Valley Crafters' Shoppe
2592 Innes Road
Ottawa Ontario, K1B 4Z6
Blackburn Hamlet
Tel 613-745-7324
Fax 613-837-0816

25-  Valley Entertainment
Lorne, Dennison owner/operator
Comments: (DJ for any occasion )
220 St Felix Rd
Cornwall Ontario
Cornwall 
Tel 613-938-3222
Fax 613-933-4441


18-..Vankleek Cottage Gift Shop
Trena Whinfield, owner
105 Main Street, P.O. Box # 699
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Champlain
Tel 613-678-2691
Fax 613-678-1674
E-mail: trena4@glen-net.ca
URL: www.vankleekcottage.com


5-  Vankleek Hill Antiques
Arts Inuit
Liette & John Venasse owner
132 High Street 
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Tel 613-678-6066
Fax 613-678-6067
Email: mosquito@hawk.igs.net


29- .Vankleek Hill Barber Shop
Jackie Rutherford
98 Main Street
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Champlain
Tel 613-678-3143


27- Vankleek Hill Heritage Lodge
Grace Chapman,  owner 
48 Wall St
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0 
Champlain
Tel 613-678-2690
Website:www.reveraliving.com


2-  Vankleek Hill Livestock Exchange 
Ken Welden owner
1239 Ridge Rd
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0 
Champlain 
Tel 450-826-0448
Website: www.vkhlivestock.ca


24- Vankleek Hill Post Office
Joanne Lanthier,  post-master 
35 Main Street
Vankleek Hill Ontario K0B 1R
Champlain
Tel 613-678-2136
Website: www.canadapost.ca


7-  Variétés Desjardins
France & Sylvain Desjardins owners
1206 Main E
Hawkesbury Ontario K6A 1C3
Hawkesbury
Tel 613-632-6719


7-  Variétés Du Coin
Denis Lebel owner
804 Landsdowne
Hawkesbury Ontario K6A 3E9
Hawkesbury 
Tel 613-632-4950


17-    Vertico Plus
Claudette Cousineau owner
665 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1B3 
Hawkesbury
Tel 613-632-0844


6-  Viau & Frères Garage
Fernand & Vincent Viau,  owner
3206 Principal 
Wendover Ontario K0A 3K0 
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-4432


7- Vic's Restaurant
Ronald Lavictoire owner
373 Bertha
Hawkesbury Ontario K6A 2A7
Hawkesbury 
Tel 613-632-3206


4- Village Veterinary Clinic 
Ruth Irving  
1108 Concession St
Russell Ontario K4R 1E2
Tel 613-445-5622
Website: www.villageveterinary.ca


6- Vinette Collision Centre Inc.
Michel Vinette,  owner
525 Landry Box 56
Clarence Creek Ontario K4K 1K7
Clarence-Rockland 
Tel 613-446-4160 


5- Virginia Ross Originals
Virginia J. Ross, owner 
Orleans, Ontario
Tel 613-741-9347
Email: virginia.ross@nrc-cnrc.gc.ca


9-  Virtuo Management
Martin Caron, consultant
Alain  Vachon, owner
2580 Innes Road
Ottawa, Ontario K1B 4Z6
Tel 1-800-692-7097
Fax 613-692-7097
E-mail: info@virtuomanagement.com
Website: www.virtuo.ca 


9-  ViTech Systems Inc 
John Edwards, President 
1130 County Road Two
Plantagenet Ontario
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-5424
Fax 613-673-5531
Website:www.vitech.ca 


17-    Vitrerie Gauthier Ltée
Gilles Gauthier owner
975 Cameron 
Hawkesbury Ontario K6A 2B8
Hawkesbury
Tel 613-632-7722
Website:www.gauthierglassltd.com



19-...Vitrerie Orleans Glass Inc
Charles, Michel & Pierre Huot, owner
3555 St Joseph Blvd
Orleans Ontario K1C 1T1
Orleans
Tel 613-824-4120
Website: www.voglass.ca


6-  VR Campbell RV
Brian Campbell, owner
110 Bolt Road
Lefaivre, Ontario K0B 1J0
Tel 613-679-1063
Email:vrcrv@xplornet.com 
Website: vrcampbellrv.com



6-  Volksfest Auto Parts
Laura Bond,  owner
582 St Thomas Road
Embrun Ontario K0A 1W0
Prescott Russell 
Tel 613-978-8989 
Email:  volksfestautoparts@gmail.com
Website: www.volksfestautoparts.com


39-   Voyages Goliger's Travel
Claude Lapointe owner
943 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell 
Tel 613-443-1417


39-   Voyages Anne Travel 
Anne Boulanger owner
2378 Laurier St.
Rockland Ontario K4K 1L6
Clarence-Rockland
Tel 613-446-4153
Fax 613-446-1645
Website:www.voyagesannetravel.ca


39- Voyages Rozon Travel Plus Agency 
Suzanne Harguard owner
1 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Hawkesbury
Tel 613-632-2747


39- Voyageur Provincial Park 
Darryl White superintendant
1313 Front Rd
Chute à Blondeau Ontario K0B 1B0
Hawkesbury East
Tel 613-674-2825
Website:www.ontarioparks.com