Business
Category Selection
1...Advertising, Promotion, Awards, Embroidery
2...Agriculture, Landscaping, Farm Supplies
3...Airport, Aircraft, Sales, Service
4...Animal Care, Supplies. Veterinary, Zoo
5...Arts, Craft & Training
6...Automotive, Marine, Cycle, GasBar, Garage
7...Banquet Facilities, Food Outlets, Restaurant
8...Clothiers, Sportsware, Cleaners & Mfg.
9...Communication, Computers, High Tech,
Security Systems, Locksmith
10...Construction, Excavation,General Contractors,
BuildingTrades, Welding, Painting
11...Education, Training & Childcare
12...Electrical, Mechanical
13...Engineering & Architectural
14...Equestrian
15...Financial & Accounting
16...Funeral Services, Monument
17...Furniture, Fixtures, Appliances
18...Giftware, Antiques, Florists,
Hobbies, Music, Shop
19...Hardware, Building Supplies
20...Insurance,Investment/Annuities
21...Legal, Professional Services
22...Medical, Dental, Natural Health Products
23...Misc Retail, Sporting Goods
24...Moving & Storage Transport
25...Music, Entertainment, Sports, Events, Golf
26...Newspaper, Media, Radio
27...Nursing Homes, Care Centres
28...Office Equipment & Supplies
29...Personal Care
30...Plumbing, Heating, Air Cond
31...Printing, Signage, Photography, Design
32...Real Estate Brokers, Mortgage Brokers, Agents, Developers
33...Religious Institutions
34...Rental Services
35...Roofing, Siding, Chimney Services,
Eavestroughing
36...Sanitation & Environment
37...Secretarial Services
38...Service Clubs, Social, Government, Non-Profit org.
39Travel, Accom., Camping,
Bed & Breakfast, Sports, Games
40...Utilities
|
Alphabetical Selection click here
REVISED APRIL 2023
JKL
2- J A G Aménagement Paysager Landscaping
Joanne Cyr and Guy Gauthier owner
Riceville
Fournier Ontario K0B 1G0
Nation
Tel 613-524-2572
35- J B Roofing & Sheet Metal Co
Nicholls, John, owner
1748 South Russell Rd
Russell Ontario K4R 1E5
Russell
Tel 613-445-3207
12- J C Electric
Jean Couture, owner
3151 rue Principale
Wendover, Ontario K0A 3K0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-4555
12- J G Barrette Électrique Limited
Turpin, owner
1125 Tupper Road
Hawkesbury Ontario K6A 3T5
Hawkesbury
Tel 613-632-4010
Website: www.barretteelectric.ca
11- J P Design
Jean-Pierre Cadieux owner
Route 17,
Alfred Ontario K0B 1A0
Alfred-Plantagenet
Fax 613-679-2531
Tel 613-679-4064
30- J P Refrigération
Jacques Portelance, owner
880 Main Street West
Hawkesbury Ontario K6A 1B6
Hawkesbury
Tel 613-632-1433
19-...J P Service Plus
Jacques Paquette, manager
Overhead Crane-Sales & Service
772 Main Street East
Hawkesbury, Ontario K0A 2R4
Tel 613-632-9218
Website:www.jpserviceplus.ca
6- J P Service Station-Unipro Casselman
Adam & Marc Rozon, owners owner
39 Racine
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel 613-764-2115
Fax 613-764-0651
Website:www.autoselectcasselman.com
19-...J & R Adam Ltée
Jean Marcel Adam owner
144 Principal
St Albert Ontario K0A 3C0
Nation
Tel 613-987-2112
19-...J R Ménard Ltée
Jacques Ménard owner
5 Ranger
St Isidore Ontario K0C 2B0
Nation
Tel 613-524-2885
10- J & R Renovations
Richard Nadon, owner
Comments: Renovations and Construction of all kinds
3060 Concession Rd 3
Plantagenet, Ontario K0B 1L0
Tel 613-880-5931
Office 613-673-5931
Fax 613-673-1077
***see business card in the Construction Section
1- J & S Parts & Equipment Sales
Jino Fournier, Serge Fournier, owners
255 Rue St-Bernardin,
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Nation
Tel 613-678-3204
Fax 613-678-3204
Email: jsparts1@yahoo.ca
13- J Denis Séguin Architect Inc.
J. Denis Séguin,-President
25 Home
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Champlain
Tel 613-678-2074
19-...J Lalonde et Fils Ltée
Robert Lalonde owner
903 Lacroix
Hammond Ontario K0A 2A0
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2760
Website:www.rona.ca
10- Jacques Bégin Construction
Jacques Bégin, owner
Tel 613-620-0662
Email: begin22@xplornet.ca
Website: :www.avatek.ca/jbeginconstruction/index.html
6- Jacques Laplante Chev Geo Oldsmobile
Jacques Laplante, owner
632 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel 613-764-2846
10- Jacques Legault Welding Ltd
Jacques Legault, owner
766 Aurele Rd
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel 613-764-5297
Website:www.legaultwelding.com
4- Jacques Maisonneuve Vétérinaire
Dr Jacques Maisonneuve owner
12 Bergevin
St Isidore Ontario K0C 2B0
Nation
Tel 613-524-2997
23- James & Hill Auction Service
James Stewart
RR#2
Russell Ontario K4R 1E5
The Nation Municipality
Russell
Tel 613-445-3269
Tel 613-821-2946
Website:www.jamesauction.com
27- Jardins Belle Rive
Florian Couture, owner
2950 Laurier St
Rockland Ontario K4K 0A9
Clarence-Rockland
Tel 613-446-7122
Website:www.jardinsbellerive.ca
18-...Jardins Jade Garden
Nathalie Leduc, owner
85 Main St East
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Champlain
Tel 613-678-6008
Website:www.jadegarden.ca
10- Jean Denis Construction
Jean Denis owner
190 Blue Jay Drive
Rockland Ontario K4K 1K9
Clarence-Rockland
Tel 613-833-1354
Email: jean_linda@videotron.ca
17- Jean-Guy Marcil Tapis/Carpet LTD
Jean Guy Marcil owner
2800 Laurier St
Rockland Ontario K4K 1A2
Clarence Rockland
Tel 613-446-2411
Website:wwwtouchofdistinction.ca
19-...Jean Guy Marcil Tapis Ltée
Jean Guy Marcil owner
2546 Laval
Bourget Ontario K0A 1E0
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2313
21- Jean G. Martel-Lawyer
735 Notre Dame St
Embrun Ontario K0A 1W1
Russell
Tel 613-443-3267
Fax 613-443-3857
6- Jiffy Goodyear
Richard Charbonneau, owner
425 Bertha St
Hawkesbury Ontario K6A 2B1
Hawkesbury
Tel 613-632-8552
Fax 613-632-4469
Website:www.jiffyautoservice.com
6- Jiffy Muffler & Brake Shop
Richard Charbonneau, owner
425 Bertha St
Hawkesbury Ontario K6A 2B1
Hawkesbury
Tel 613-632-8551
Fax 613-632-4469
Website:www.jiffyautoservice.com
7- Jo's Dépanneur
Jo-Ann & Gaëtan Champagne, owner
695 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1B3
Hawkesbury
Tel 613-632-3245
10- Joanne St Laurent
Joanne St Laurent owner
1818 Golf
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Clarence-Rockland
Tel 613-488-3883
10- Joe Loue Tout - Location Burel
Luc Burelle, owner, manager
1031 Limoges Rd
Limoges Ontario K0A 2M0
Russell
Tel 613-443-5292
Fax 613-443-9943
Website: www.locationburelle.com
12- John Fader Electrical Constructing Ltd
John Russell Fader
431 Force
Russell Ontario K4R 1E5
Tel 613-445-3237
26- Journal Agricom
Simon Durand, Director
75 Rue St John
Alfred , Ontario K0B 1A0
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2651
26- Journal - La Nouvelle
Madeleine Joanisse - Editor
923 Notre Dame Street
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel-613-443-2211
Fax 613-443-2212
26- Journal - La Tribune
Robert Savard, Director
1100 Aberdeen
Hawkesbury Ontario K6A 3H1
Hawkesbury
Tel 613-632- 4155
Fax 613-632- 6383
Website:www.editionap.ca
26- Journal - Le Carillon
Robert Savard, Director
1100 Aberdeen
Hawkesbury Ontario K6A 3H1
Hawkesbury
Tel 613-632-4155
Fax 613-632-8601
26-Journal - Le Reflet
1100 Aberdeen
Hawkesbury Ontario K6A 3H1
Hawkesbury
Tel 613-632-4155
Fax 613-632-8601
Website: www.editionap.ca
26- Journal / The Citizen
Tel 613-596-8411
Fax 613-596-8495
Website:www.ottawacitizen.com
26- Journal / The Ottawa Sun
Tel 613-739-7000
Fax 613-739-8041
Website:www.ottawacitizen.com
26-17 Journal / Vision
1100 Aberdeen
Hawkesbury Ontario K6A 3H1
Hawkesbury
Tel 613-632-4155
Fax 613-632-8601
Website:www.editionap.ca
7- Jumbo Pizza
Sylvain Glaude, owner
2609 Laurier St
Rockland Ontario K4K 1K6
Clarence-Rockland
Tel 613-446-1291
Website:www.rocklandjumbopizza.com
6- K A P Automart
Michel Patenaude, owner
342 Laurier
Rockland Ontario K4K 1G2
Clarence-Rockland
Tel 613-446-2886
1- Kameleon Pro Event Planner
Guy Villeneuve, owner
P. O. Box 158
L'Orignal, Ontario K0B 1K0
Champlain
Tel 613-577-1581
Fax: 613-675-1281
Email: info@KameleonProEventPlanner.ca
Website: www.KameleonProEventPlanner.ca
5- Karen Urlocker's Art School
1090 Concession
Russell Ontario K4R 1C8
Russell
Tel 613-445-2962
30- K C S
Denis Laframboise, owner
Comments: Sales / Service to: Heat pumps,
Geo, DX, Air Source, 15C & 22C Units,
Refrigeration / HVAC System
1 Ottawa Regional Road 12
Nepean Ontario K2R 1G7
Nepean
Tel: 613-271-0988
Fax: 613-271- 0977
Email: denis.laframboise@gmail.com
Website: www.nexdrive.ca
10- Keatley Gordon Welding Contractor
Gordon Keatley owner
407 Greenlane Rd
Hawkesbury Ontario K6A 2R2
Champlain
Tel 613-632-0546
32-10 Keller Williams Ottawa Realty
Sylvain L. Lalonde, Rep
4366 Innes Road, Suite 200
Orleans Ontario K4A 3W3
Ottawa
Tel 613-227-3097 / 613-590-3000
Email: bluebro@sympatico.ca
Website: www.sylvainlalonde.com
1- Kelly-Blanchard Media Corp
Mark Kelly owner
1073 Benoit Rd
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel: 613-764-1792
Fax: 613-764-1914
Email: mkelly@KBMEDIA.CA
Website: www.kbmedia.ca
7- Kentucky Fried Chicken
Jean-Claude Ravary, manager
827 McGill
Hawkesbury Ontario K6A 1R5
Hawkesbury
Tel 613-632-2173
Website:www.kfc.ca
9- Kerrnorton Copying Product Inc
Denis Durocher, manager
7250 Route 25
St Eugène Ontario K0B 1P0
Hawkesbury East
Tel 613-674-2548
Email: kerrnorth@hawk.igs.net
9- KEYNETZ
Liana Smith, Technical Director
1128 2720 Queensview Drive
Ottawa Ontario K2B 1A5
Tel 613-829-9539
Email: keynetz@keynetz.com
Website: www.keynetz.com
25- Kiddy Kars Playland
Marc & Lyne Blanchard owner
963 Limoges
Limoges Ontario K0A 2M0
Nation
Tel 613-443-0726
25- Kiddy Kars Playland
Yves & Christine Jobin owner
1979 Labonté
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2650
10- Kitchen Cabinets / Armoires de Cuisine (ROCKLAND DIRECTORY)
- Dans le Sens du Grain Casselman 613-764-4651 www.sensdugrain.com
- Forgues L.A. Woodworks MooseCreek 613-538-2305 www.laforgueskitchens.ca
- Les Armoires Séguin Cabinets Alfred 613-679-4646 6130673-4332
- Morewoods Kitchens Limited Morewood 613-448-2739 1-800-426-4087
7- Kittawa Restaurant
651 Limoges Road
Limoges, Ontario K0A 2M0
Tel 613-443-3040
22- Kronick, Hazan & Cormier, Optometry Clinic
Samuel Kronick
210 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Hawkesbury
Tel 613-632-3937
Website:www.myoptometryclinic.ca
9- LBC-Soft inc.
Luc Chabot, Director
44 rue La Citadelle
Embrun, Ontario, K0A1W0
Russell
Tel 613-899-1445
17- L F Boucher Ltée/ Boucher Décoratrice
Côme & Micheline Boucher, owner
2227 Old Highway 17
Rockland Ontario K4K 1L6
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5298
31- L J Photography
Linda Cutler, owner
2811 Concession Rd 3
Plantagenet, Ontario K0B 1L0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-9249
Email: linda@ljphotography.net
Website: www.ljphotography.net
10- L & L Leroux Contracting
Chantal Duchesne owner
4387 County
Rd 9 St Isidore Ontario K0C 2B0
Nation
Tel 613-524-2842
6- L & M Automobile
Don McCallum, owner
17 John
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Champlain
Tel 613-678-2006
35- L M Roofing Lavictoire,
Jean-Marcel, owner
1348 Landry
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Clarence-Rockland
Tel 613-488-3581
36- Containers – Conteneurs (ROCKLAND DIRECTORY)
- LSC Sanitation Embrun 613-443-5153
18-.La Barbouillerie
Guillaume Goddard, owner
250 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Hawkesbury
Tel 613-632-2857
6- Labrèche Garage Ltée
Maurice Labrèche, owner
312 Ramage
Rockland Ontario K4K 1K6
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5927
30- Labrosse Plumbing Ltd.
Eric Pagé, owner
1893 Beauchamps Box 161
Clarence Creek Ontario K4K 1A0
Clarence-Rockland
Tel 613-748-0795
11- La Cité collégiale-Campus Hawkesbury
Diane Vaillancourt
572 Kitchener St
Hawkesbury Ontario K6A 2P3
Hawkesbury
Tel 613-632-2483 |
Website:www.collegelacite.ca
11- La Cité Collégiale-Promenade de l'Aviation
801 Promenade de l'Aviation
Ottawa Ontario K1K 4R3
Ottawa & Orleans:
Tel 613-742-2475
Hawkesbury:
Tel 613-632-2483 poste 4051
Email: lca@lacitec.on.ca
Website: http://www.lacitecollegiale.com
6- Lacroix Self Serve
Stephen Jeaurond, owner
293 Régent St
Hawkesbury Ontario K6A 1G1
Hawkesbury
Tel 613-632-3141
Fax 613-632-2144
7- La Cuisine Gimy
1885 Clark
Rockland Ontario K4K 1K7
Clarence-Rockland
Tel 613-446-4064
7- La Cuisine Jean-Bernard
Dominique Auger & Alain Lepens, Co-Propriétaires
Comments: affilié avec Binerie Plantagenet
650 rue Water, CP 11
Plantagenet, Ontario, K0B 1L0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-4383
Website:www.cuisinejeanbernard.biz
Email cuisinejb@yahoo.com
7- La Cuisine Volante
Roger Lamarche, owner
322 Télégraph
Alfred Ontario K0B 1A0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2267
Website: www.lacuisinevolante.com
2- La Dolce Vita
Louise & Maurice Simoneau owners
1381 Brazeau
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2729
2- La Fabrique Laitière
Luc Villeneuve owner
4747 St Catherine
St Isidore Ontario K0C 2B0
Nation
Tel 613-524-2597
2- La Ferme Proulx
Gisèle Proulx owner
1865 O'Toole
Cumberland Ontario K4C 1N2
Cumberland
Tel 613-833-2417
Website www.proulxfarm.com
12- Laflèche Sales & Service
Joel & Pauline Leflèche, owners
Comments:Small Engine Repair
1074 Route 500 West
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel 613-764-5406
Website www.laflechesales.com
2- Laflèche Sales & Services
Joel & Pauline Laflèche, owners
1074 Route 500 West
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel 613-764-5406
Website www.laflechesales.com
16- Lafleur & Robert Funeral Home
709 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel 613-443-3286
Website: www.lafleurfuneralhome.com
16- Lafleur & Robert Funeral Home
874 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-3286
Website: www.lafleurfuneralhome.com
5- La Galerie Hollandaise
Lodewijk Monker owner
RR#1
Wendover Ontario K0A 3K0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-5296
39- L'Agence de Voyage Thomas Cook Travel
Manon Lacelle-Lacroix owner
175 Main St W, Suite 102
Hawkesbury Ontario K6A 1X9
Hawkesbury
Tel 613-632-0127
21- Lalande & Associés, Consultants en gestion
Andréanne Gougeon et Michel A. Lalande, owners
816, chemin Station,
Plantagenet, ON, K0B 1L0
Tel 613-673-1891
Fax 613-673-1891
21- Lalonde Chartrand Colonnier
Robert Chartrand, owner
745B Montreal Rd Suite 101
Ottawa Ontario K1K OT1
Tel 613-745-9446
19-..Lalonde Home Hardware
Francois Lalonde owner
3785Champlain St. box 279
Bourget Ontario K0A 1E0
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2780
Fax 613-487-3378
Website:wwwhomehardware.ca
19-...Lalonde Lumber Inc.
675 Church
Plantagenet Ontario K0B 1L0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-4862
10- Lalonde Plastering and Forming
26 St Placide
Alfred Ontario, K0B 1A0
Tel: 613-679-4979
Tel: 613-551-6142
Website: www.jlalonde2589.wixsite.com
Email: jack.forming@gmail.com
7- L'Ami de la Santé
Pierre Beaudry, owner
230 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Hawkesbury
Tel 613-632-2997
Website:www.alivecentre.com
17- La Meublerie / Home Furniture
Serge Lortie owner
4507 St Catherine
St Isidore Ontario K0C 2B0
Nation
Tel 613-524-3333
Website:www.homefurniture.ca
19-...Lamoureux Home Hardware
Jean Lamoureux, owner
2720 Laurier
Rockland Ontario K4K 1K5
Clarence-Rockland
Tel 613-446-4663
Website:wwwhomehardware.ca
36- Lamoureux Pumping Inc
Marc Lamoureux, President
758 Route 400 Est
Casselman Ontario K0A 1M0
La Nation
Tel 613-764-3360
Fax 613-764-0649
Website: www.lamoureuxpumping.ca
2- Land Tech Inc.
Michel Bergeron owner
586 De la Baie
Rockland Ontario K4K 1K9
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5338
Website: www.landtech.ca
21- Langlois & Associates
Gérald Langlois
471 McGill
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Hawkesbury
Tel 613-632-8600
Website:www.lawyer.com
20- Lanthier & Assoc. Financial Services
851 Notre Dame Street
Embrun Ontario, K0A 1W1
Nation
Tel 613-443-0522 ext 226
Fax 613-443-0613
Website:www.lanthierfinancialservices.com
30- Lapensee Appliance Service
Paul Lapensée, Kim Sabourin, owners
1-3162 Gendron Road
Hammond, Ontario K0A 2A0
Clarence-Rockland
Tel 613-227-7480
Tel 613-603 0576
Fax 613-603 0577
Email: lapenseeappliance@gmail.com
7- La Petite Fourchette
Linda Lacasse, owner
1321 St Albert Rd
St Albert, Ontario K0A 3C0
Nation
Tel 613-443-3921
Fax (call first before faxing) 613-443-3921
Email: Buzznou@hotmail.com
Website: www.lapetitefourchette.ca
6- Laplante Chevrolet-Buick- GMC Ltée
Jacques Laplante, owner
632 Principale St
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-764-2846
19-..Lapointe Drainage
JG Lapointe owner
1241 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-2954
Fax 613-443-1904
Website:www.lapointedrainage.ca
9- Lapointe Electrotech
Karl Lapointe, owner
Box 977
Casselman Ontario KOA 1MO
Tel 613-764-4441
Fax 613-764-3487
Email: karl@laptech.net
Website: www.laptech.net
27- La Résidence Érablière
Pascal Lamoureux, owner
583 Limoges Rd
Limoges Ontario K0A 2M0
Nation
Tel 613-443-3998
39 La Table et le Gite au boisé
2040 Route 600
Embrun, Ontario K0A 1W0
Tel 613-443-2010
6- Latrémouille Gas
Marc Bertrand, owner
843 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-2950
41- L'Auberge Limoges Inn
755703 Ontario Inc
126 Ottawa Street
Limoges, Ontario K0A 2M0
Tel 613-443-9921
6- Laurier Bertrand Wrecker
Etienne Bertrand, owner
Route 200
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-2389
1- La Vie En Bois
Sebastien Lavoie owner
1556 St Joseph Road
Embrun, Ontario K0A 1W0
Tel: 613-875-6252
Website:www.lavieenbois.ca
10 - Laviolette Excavation
Charles Laviolette owner
1304 County Road 17
l' Orignal Ontario K0B 1K0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-675-1940
2- Lavoie Farm Equipment-10-14
André Lavoie owner
1909 Russell Road
Bourget Ontario K0A 1E0
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2946
Email: lavoiefarm@netscape.net
7- Lavoie's Restaurant
Tim & Chantal McRae, owner
19 Mill
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Champlain
Tel 613-678-3238
12- Law Electric
Michael & Christine Law, owners
1099 Des Erables Crescent
Rockland Ontario K4K 1K9
Tel 613-833-3670
Fax 613-833-3584
Email: lawelectric@videotron.ca
21- Lawyers / Avocats (ROCKLAND DIRECTORY)
- Anna E. Sundin LLB Russell 613-445-3183
- Audet Julie Embrun 613-3923
- Eric Landriault Embrun 613-443-3372/ Ottawa 613-695-7055 www.613landriault.ca
- Marie-Josée Gauthier Rockland 613-446-9595 www.mjgauthierlaw.ca
- Stéphane Lalonde Embrun 613-443-2070 www.stephanelalonde.ca
- Landry, Jocelyne & Gauthier, Marc Casselman 613-764-3581 www.landrygauthier.ca
- Mireille Laviolette Casselman 613-764-3747 www.mireillelaviolette.com
- Mathieu Quesnel Casselman 613-764-2225 www.mathieuquesnel.ca
- SPAPPC Anne Provost Rockland 613-608-7566 www.spappc.ca
- Simard & Associés Rockland 613-446-5060 www.simards.ca
38 L’écho d’un peuple Inc.
Ronald Caza, Président
675, rue Dollard, C.P. 888
Casselman, ON K0A 1M0
Tel : 613-764-3232
Fax : 613-764-0724
Website: www.echodunpeuple.ca
38- L'écho d'un peuple Inc.
Eric Charbonneau, Recherchiste -
1230 Route 400
Casselman, ON K0A 1M0
Tél : 613-764-3232, poste 221
Tel 1-888-313-ECHO
Fax : 613-764-0724
Website:www.ovation.qc.ca
7- L'Escale
Alex Papnpjiotis, owner
1027 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1B5
Hawkesbury
Tel 613-632-0197
29-.Le Ciseau d'Or
Michel Cayer owner
10 Dignard St
Embrun Ontario K0A 1W1
Russell
Tel 613-443-2230
5- Le Coin d'Art
Pierrette Boyay owner
RR#1
Plantagenet Ontario K0B 1L0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-5303
11- Le Coin du Prof
Comments-Vente de matériel éducatif
Chantal Lapensée, owner
685 Notre Dame Unit D
Embrun Ontario K0A 1WO
Tel 613-443-1889
Fax 613-443-1822
23- Le Comptoir Populaire Inc.
Comments- (Used Merchandise)
140 John
Hawkesbury Ontario K6A 1X9
Hawkesbury
Tel 613-632-8924
29-.Le Lunettier d'Embrun Eyewear
P Brousseau, Optician, owner
#2-685 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W1
Russell
Tel 613-443-3335
Fax 613-443-3409
Website:www.lelunettier.ca
7- Le Petit Pain Bakery
Roman Eugster, owner
245 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Hawkesbury
Tel 613-632-4486
30- Le "Plombier" Bergevin Inc.
André Bergevin, owner
30 rue Séguin
St Isidore Ontario K0C 2B0
Nation
Tel 613-524-2712
Email: michellebergevin@hotmail.com
17- Le Spécialiste de l'Aspirateur CYCLOVAC
André Lacelle owner
155 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Hawkesbury
Tel 613-632-0322
Website:www.lespecialistedelaspirateur.ca
7- Le Vieux Château
Neil Bower & Sotiri Moshonas, owners
797 McGill
Hawkesbury Ontario K6A 1R5
Hawkesbury
Tel 613-632-9877
Website:www.levieuxchateau.ca
6- Leblanc Motorsales
1111 Caron
Rockland Ontario K4K 1H2
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5362
7- Leclerc Foods Ltd
Lynn Leclerc, director
1432 Aberdeen Rd
Hawkesbury Ontario K6A 1K7
Hawkesbury
Tel 613-632-0777
Website:www.leclerc.ca
12- Leclerc Machine Shop
528 Main Street West
Hawkesbury Ontario K6A 2J2
Hawkesbury
Tel 613-632-3204
24- Lecompte Lucien Moving
Philip Lecompte
947 Jerome St
Hawkesbury Ontario K6A 3B1
Hawkesbury
Tel 613-632-5866
24- Leduc Bus Line
Gilbert Leduc, owner
8467 County Rd 17
Rockland Ontario K4K 1K7
Tel 613-446-0606
Website:www.leducbus.com
7- Leduc Snack Bar
Richard leduc, owner
551 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1B3
Hawkesbury
Tel 613-632-1080
6- Leduc Sunoco
Daniel Leduc, owner
370 McGill
Hawkesbury Ontario K6A 1R2
Hawkesbury
Tel 613-632-2337
6- Leduc Ultramar
Daniel Leduc, owner
370 McGill St
Hawkesbury Ontario K6A 1R2
Hawkesbury
Tel 613-632-8632
10- Legere Paving 1278597 Ontario Inc.
995 Limoges Rd
Limoges Ontario, K0A 2M0
Nation
Tel 613-443-0751
Website: www.legerepaving.com
9- Lenz Computer & Electronics
Len Gaultois, owner
3796 Champlain St
Bourget Ontario K0A 1E0
Clarence Rockland
Tel 613-302-4247
Fax 613-487-2789
Email: sales@lenztech.ca
Website: www.lenztech.ca
10- Léo Marion Sand & Gravel
Jacques Doré owner
200 Gustave St
Russell Ontario K4R 1E5
Russell
Tel 613-445-5775
10- Léo Sarault et Fils Inc. Excavation
Léo Sarault owner
4882 Regional Road 10
Fournier Ontario K0B 1G0
Nation
Tel 613-524-5449
6- Leroux Bike Shop
Dominique Leroux, owner
1551 Concession Rd 7
St Bernardin K0B 1N0
Nation
Tel 613-678-5299
Fax 613-678-5299
6- Leroux Collision
Rémi Leroux, owner
2847 Cumberland St
Rockland Ontario K4K 1M7
Clarence-Rockland
Tel 613-446-7335
10- Leroux et Frères Enr.
André Leroux owner
248 Principal
St Bernadin Ontario K0B 1N0
Nation
Tel 613-678-3704
19-.Les Armoires Seguin Cabinets
505 St Philippe
Alfred Ontario K0B 1A0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-4332
Website:www.lesarmoiresseguin.com
10- Les Entreprises Lalonde
René Lalonde, owner
CP / PO Box 143
Rockland Ont K4K 1K3
Comments: Peinture, Rénovation,
Paint and Renovation
Fax 613-446-6688
Tel 613-446-4712
Tel 613-868-3116
2- Les Finsbecs-10-14
Pierre & Marie-Paule Kaisin owner
4496 Concession 17
St Isidore Ontario K0C 2B0
Nation
Tel 613-524-3108
Email: lesfinsbecs@hotmail.com
35- Les Gouttières Houle Eavestroughing & Gutter Clean
Remi Houle, owner
Comments: 25 years warranty, 5'' & 6'' seamless eavestrough
professionally installed. We are fully insured
1164 ch. Rollin Road
St Pascal Baylon On K0A 3N0
Tel 613-488-3270
Tel 613-880-3574
Email: rhoule@houleseamlesstroughs.com
Website: www.houleseamlesstroughs.com
37- Les Mots Pour Le Dire
Cuerrier, Rolande owner
803 Omer
Hawkesbury Ontario K61 3G1
Hawkesbury
Tel 613-632-7175
5- Les Passe-Partout
Yves Pépin, owner (picture framer)
4967 Dunning Road
Navan Ontario K4B 1J1
Ottawa-Carleton
Tel 613-322-0322
Email: lespasse-partout@rogers.com
2- Les Pelouses Nutritek Lawncare Ltd
Roger Bourgeois
2800 Laurier Unit 5
Rockland Ontario K4K 1A2
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5039
30- Les Pétroles Lortie
1575 Russell
Bourget Ontario K0A 1E0
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2020
Website;wwwmacewen.ca
2-50 Les Serres Legault
François and Diane Legault owners
L"Orignal Rd
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Champlain
Tel 613-678-3933
2- Les Serres M. Quenneville Greenhouses10-14
Michel & Mariette Quenneville, owners
5690 route 17
Plantagenet ON K0B 1L0
Tel 613-673-4685
Fax 613-673-2749
Website: www.serresmquenneville.ca
18-...Les Trésors d'Alfred
Gisèle & Lorraine owner
452 St Philippe
Alfred Ontario K0B 1A0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2227
18-..L'Escale Musique
Pierre Tardif, owner
254 James
Hawkesbury Ontario K6A 1S8
Hawkesbury
Tel 613-632-3097
7- L'Escale Restaurant
Alex Papnpjiotis, owner
1027 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1B5
Hawkesbury
Tel 613-632-0197
8- Levac Fourrures Inc
Jean Yves Levac, owner
677 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1B3
Hawkesbury
Tel 613-632-3711
Fax 613-632-5885
Email: levaque@bellnet.ca
Website: www.levaque.ca
17- Levac Furniture Inc
Daniel Levac owner
5676 Highway 34
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Champlain
Tel 613-678-2004
13- Levac Neil A. Engineering Ltd.
Levac, Robichaud, Leclerc owners
2884 Chamberland Street
Rockland Ontario K4K 1M6
Clarence-Rockland
Tel 613-446-7777
22- Limoges Acupuncture Clinic
1476 Calypso St
Limoges Ontario K0A 2M0
Tel 613-443-0033
6- Limoges Towing & Garage Service
Carol Desjardins, owner
1852 Route 300
Limoges Ontario K0A 2M0
Nation
Tel 807-468-3326
13- L'ingénierie Lascelle Engineering Ltd.
Gaëtan H. Lascelle, owner
1010 Spence Ave
Hawkesbury Ontario K6A 2H9
Hawkesbury
Tel 613-632-0241
Website:www.lascelleengineering.com
17- Lionel Desnoyers / Refrigeration
Lionel Desnoyers, owner
829, Rue St Isidore
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel 613-764-5635
30- Lionel Desnoyers Refrigeration
Lionel Desnoyers
829 Route 600
RR# 4
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel 613-764-5635
29-.Lisette Lalonde Beauty Salon
Lisette Lalonde owner
194 Main Street
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Champlain
Tel 613-678-2569
34- Location Action Rental
Sylvain & Gérard Charette owners
2836 Laporte Street
Rockland Ontario K4K 1M6
Clarence-Rockland
Tel 613-446-1188
Website:www.actionrental.ca
6- Loiselle Sports
Etienne Loiselle, owner
877 Notre Dame St
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-3260
Website:www.loisellesports.com
2- L'Orignal Feed & Sawmill Reg'd
1001 John St
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Champlain
Tel 613-675-4681
6- L'Orignal Gas Bar
Bernard Pilon, owner
1065 King
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Champlain
Tel 613-675-2121
7- L'Orignal Packing Limited
Jean-Guy Bonneau, owner
2567 Highway 17
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Champlain
Tel 613-675-4612
Website:wwwlorignalpacking.ca
6- Lorne's All Season Performance
621 Limoges
Limoges Ontario K0A 2M0
Nation
Tel 613-443-0111
30- Lortie Refrigération Inc
François Lortie, owner
202 Camron
Hawkesbury Ontario K6A 2x8
Hawkesbury
Tel 613-632-8742
Website:www.lortierefrigeration.ca
1- LOUIS-XVI SIGNS
1095 Brazeau Rd
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Tel 613-295-7446
21- Low Murchison Radnoff LLP
1565 Carling Avenue Suite 400
Ottawa Ontario K1Z 8R1
Tel 613- 236-9442
Website:www.lmrlawyers.com
35- Luc Eavestroughing
Luc Lafleur, owner
751 Route 16
Curran Ontario K0B1C0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-4950
13- Luc Lavoie Design Drafting
Luc Lavoie owner
1047 Notre Dame, CP 928
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-3461
Email: luclavoie@luclavoiedesign.ca
Website: www.lavoiedesign.ca
|
|
