J & F Video
767 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Lafferty, Joanne owner
Russell
Tel 613-443-1216
J & L Gun Repairs
1306 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0 Clément,
Léo owner Russell
Tel 613-443-3713
J & M Advertising
124 Main Street
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Guindon, Denis
Champlain
Tel 613-678-5166
J & R Adam Ltée
144 Principal
St Albert Ontario K0A 3C0
Adam, Jean Marcel owner
Nation
Tel 613-987-2112
J A G Accounting & Association
712 Limoges
Limoges Ontario K0A 2M0
Gauthier, Jacques
Nation
Tel 613-443-1781
J A G Aménagement Paysager Landscaping
Riceville
Fournier Ontario K0B 1G0
Cyr, Johanne & Gauthier, Guy owner
Nation
Tel 613-524-2572
J B Roofing & Sheet Metal Co
Russell Ontario K4R 1E3
Nicholls, John
Russell
Tel 613-445-3207
J C Prud'Homme Flooring
1725 Route 900 West
St Albert Ontario K0A 3C0
Prud'Homme, Jean-Claude owner
Nation
Tel 613-987-5605
J Denis Séguin Architect Inc.
25 Home
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Séguin, J. Denis president
Champlain
Tel 613-678-2074
J G Barrette Électrique Limited
1460 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1C7
Barrette, Jean-Guy president
Hawkesbury
Tel 613-632-4010
Fax 613-632-5702
J G Pawn Shop
1875 Laurier
Rockland Ontario K4K 1C8
Séguin, Jean owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5757
J G Ravary Construction
1 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Ravary, Jean Guy owner
Hawkesbury
Tel 613-632-6632
J Lalonde et Fils Ltée
903 Lacroix
Hammond Ontario K0A 2A0
Lalonde, Robert owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2760
J M & R Caron Home Hardware Building Supplies
2781 Colonial
Sarsfield Ontario K0A 3E0
Caron, Jean-Marc & Robert
SARSFIELD
Tel 613-835-2183
J M H Halai Slaughterhouse
2 Concession 02 Lot 20
Lefaivre Ontario K0B 1J0
Bouhadou, Jilali owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2354
J M Paquette
1394 Pilon
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Paquette, Jean-Marc owner
Clarence-Rockland
Tel 613-761-8510
J M S Enterprises
2127 Route 400
Limoges Ontario K0A 2M0
Shank, Jean Marie owner
Nation
Tel 613-443-5179
J P Cadieux Design
C.P./P.O. Box 388
Alfred Ontario K0B 1A0
Cadieux, Jean-Pierre owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2531
Fax 613-679-4064
J P Refrigération
880 Main Street West
Hawkesbury Ontario K6A 3C8
Portelance, Jacques owner
Hawkesbury
Tel 613-632-1433
J P Service Station
747 St Jean
Casselman Ontario K0A 1M0
Rozon, J P owner
Nation
Tel 613-764-2115
J R Brisson Equipement Ltée
1479 Route 500 West
Casselman Ontario K0A 1M0
Brisson, J R owner
Nation
Tel 613-764-2962
J R Forming Ltd.
4130 Indian Creek
Hammond Ontario K0A 2A0
Pilon, Jacques & Gour, Raymond owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-3064
J R Ménard Ltée
5 Ranger
St Isidore Ontario K0C 2B0
Ménard, Jacques owner
Nation
Tel 613-524-2885
J. Sylvain Roofing & Plastering Inc
966 Ghislain
Hawkesbury Ontario K6A 2B2
Sylvain, Jacques owner
Hawkesbury
Tel 613-632-8122
Jack's
143 Main Street
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Griffith, Jack
Champlain
Tel 613-678-2061
Jacques Belle-Isle Wholesales Cash & Carry
324 Main Street West
Hawkesbury Ontario K6A 2H8
Belle-Isle, Jacques owner
Hawkesbury
Tel 613-524-2069
Jacques D. Denis Payagiste
8 Centre
Bourget Ontario K0A 1E0
Denis, Jacques D.
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2732
Jacques Laplante Chevrolet Geo Oldsmobile
632 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Plante, Jacques owner
Nation
Tel 613-764-2846
Jacques Legault Welding Ltd
Route 700
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel 613-764-5297
www.legaultwelding.com
Jacques Maisonneuve Vétérinaire
12 Bergevin
St Isidore Ontario K0C 2B0
Maisonneuve, Jacques Dr. owner
Nation
Tel 613-524-2997
James Hill Auction Service
RR#2
Russell Ontario K4R 1E5
Stewart, James
Russell
Tel 613-445-3269
James Small Engines
1507 Wade
Russell Ontario K4R 1E5
James, Jack owner
Russell
Tel 613-445-5252
Jancel Systems Corporation
28 Ménard
Embrun Ontario K0A 1W0
Fauchon, André
Russell
Tel 613-443-5283
Janet's Village Bakery
339 Maple
Russell Ontario K4R 1B5
Palmer, Janet owner
Russell
Tel 613-445-5422
Jardins Belle Rive
2950 Laurier
Rockland Ontario K4K 1A3
Couture, Florian owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-7122
Jardins Jade Garden
13 St John
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Paquette, Guylaine owner
Champlain
Tel 613-678-6008
Jean Denis Construction
190 Blue Jay Drive
Rockland Ontario K4K 1K9
Denis, Jean
Clarence-Rockland
Tel 613-833-1354
email jeandenisconstr@aol.com
Jean Guy Marcil Tapis Ltée
2546 Laval
Bourget Ontario K0A 1E0
Marcil, Jean-Guy owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2313
Jean J Brisson Électrique
27 Lamadeleine
Embrun Ontario K0A 1W0
Brisson, Jean J. owner
Russell
Tel 613-443-5235
Jean Luc Lavigne
767 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Lavigne, Jean-Luc owner
Russell
Tel 613-443-1515
Jean Marc Lalonde MPP
151 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Lalonde, Jean-Marc MPP
Hawkesbury
Tel 613-632-2706
Jean G. Martel
735 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W1
Martel, Jean owner
Russell
Tel 613-443-3267
Fax 613-443-3857
Jean Pierre Gauthier
2022 Kingsley
Bourget Ontario K0A 1E0
Gauthier, Jean-Pierre owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-3623
Jean Pierre Lalonde CA
232 Main Street East Unit 202
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Lalonde, Jean-Marc owner
Hawkesbury
Tel 613-632-2588
Jerome's Commercial Sports Bar
525 Ottawa
Plantagenet Ontario K0B 1L0
Sicard, Jérome owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-8816
Jiffy Goodyear
425 Bertha
Hawkesbury Ontario K6A 2B1
Paquette, Marcel & André owner
Hawkesbury
Tel 613-632-7044
Jiffy Muffler & Brake Shop
425 Bertha
Hawkesbury Ontario K6A 2B1
Benson, Gérald owner
Hawkesbury
Tel 613-632-8551
Jim Lewis Agri'Nutrition
RR#2
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Lewis, Jim owner
Champlain
Tel 613-678-2648
Joanisse Auto Inc.
40 Spence
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Joanisse, Michel & Christian owner
Hawkesbury
Tel 613-632-6868
Joanisse Construction & Forming
1377 Joanisse
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Joanisse, Bernard
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2840
Joanne St Laurent
1818 Golf
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
St Laurent, Joanne owner
Clarence-Rockland
Tel 613-488-3883
Jocus 1039 St Thomas
Embrun Ontario K0A 1W0
Séguin, Sylvie
Russell
Tel 613-443-5798
Jocus Toys-Doreen Sloan
1355 St Jacques
Embrun Ontario K0A 1W0
Sloan, Doreen
Russell
Tel 613-443-0776
Joe Savage et Fils Abattoir Inc
113 Principal
St Albert Ontario K0A 3C0
Savage, Benoit owner
Nation
Tel 613-987-2070
John B Russell Enterprises
2314 Ritchance
Alfred Ontario K0B 1A0
Russell, John B owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-675-2500
John Becks Motor Sales
847 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Becks, John owner
Russell
Tel 613-443-3373
John Fader Electrical Constructing Ltd
431 Force
Russell Ontario K4R 1E5
Fader, John
Russell
Tel 613-445-3237
Jos' Dépanneur
695 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1B3
Champagne, Jo-Ann & Gaëtan owner
Hawkesbury
Tel 613-632-3245
Journal Agricom
2474 Champlain Box 2
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Glaude, Pierre director
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2651
Journal Le/The Regional Paper
767 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Perrier, Dominique director
Russell
Tel 613-443-6604
Journal Vision
1579 Laurier
Rockland Ontario K4K 1C8
Laurin, Marcel
Clarence-Rockland
Tel 613-446-6546
Julien Insurance Brokers
142 Race
Hawkesbury Ontario K6A 1V2
Julien, Yvon owner
Hawkesbury
Tel 613-632-8170
Jumbo Pizza
2609 Laurier
Rockland Ontario K4K 1K2
Cousineau, Michel owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-1291
K A P Automart
342 Laurier
Rockland Ontario K4K 1G2
Patenaude, Michel owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-2886
Karen Urlocker's Art School
1090 Concession
Russell Ontario K4R 1C8
Russell
Tel 613-445-2962
Keatley Gordon Welding Contractor
407 Greenlane
Hawkesbury Ontario K6A 2R2
Keatley, Gordon owner
Champlain
Tel 613-632-0546
Kelly Signs Inc.
952 Burton Vars Ontario K0A 3H0
Kelly, Marc owner
Russell
Tel 613-679-2531
Ken's Body Shop
3574 Labelle
Bourget Ontario K0A 1E0
Larocque, Ken owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-3141
fax 613-487-2211
email kenbodyshop@igs.net
www.clarence-rockland.com/kenbodyshop.htm
Kentucky Fried Chicken
827 McGill
Hawkesbury Ontario K6A 1R5
Ravary, Jean claude manager
Hawkesbury
Tel 613-632-2173
Kerrnorton Copying Product Inc.
7250 Route 025
St Eugène Ontario K0B 1P0
Durocher, Denis manager
Hawkesbury East
Tel 613-674-2548
Kiama Engineering
480 McGill
Hawkesbury Ontario K6A 1R2
Hawkesbury
Tel 613-632-5105
Kiddy Kars Canada Ltd.
1979 Labonté
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Jobin, Yves & Christine owner
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2650
Kiddy Kars Playland
1979 Labonté
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Jobin, Yves & Christine owner
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2651
Kiddy Kars Playland
963 Limoges
Limoges Ontario K0A 2M0
Blanchard, Marc & Lyne owner
Nation
el 613-443-0726
Kid's Paradise
349 Régent
Hawkesbury Ontario K6A 1G1
Quesnel, Céline owner
Hawkesbury
Tel 613-632-8816
Kittawa Camping
251 Limoges
Limoges Ontario K0A 2M0
Moreau, Paul Émile & Guy owner
Nation
Tel 613-443-3040
Klaske Boersma Weaving
336 Force
Russell Ontario K4R 1E5
Russell
Tel 613-445-2935
Krista Construction Ltd.
Box 0678
Russell Ontario K4R 1E3
Lauzon, Jeff
Russell
Tel 613-445-5462
Kronick,Hazan & Cormier
210 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A3
Kronick, Samual
Hawkesbury
Tel 613-632-3937
L & M Automobile
17 John
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
McCallum, Don owner
Champlain
Tel 613-678-2006
L'École de Couture Mirage Enrg
1 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Cayen, Nicole owner
Hawkesbury
Tel 613-632-2669
L F Boucher Ltée/ Boucher Fleuriste
2149 Laurier Box 1000
Rockland Ontario K4K 1L6
Boucher, Côme & Micheline owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5298
L L Leroux Contracting
161 St Catherine
St Isidore Ontario K0C 2B0
Leroux, Luc owner
Nation
Tel 613-524-2842
L M Roofing
1348 Landry
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Lavictoire, Jean-Marcel owner
Clarence-Rockland
Tel 613-488-3581
L P C Papers Ltd
1173 Cameron
Hawkesbury Ontario K6A 2S2
Bertrand, Alain director
Hawkesbury
Tel 613-632-0157
L P L Construction
880 Main Street West
Hawkesbury Ontario K6A 2R9
Poirier, Jocelyn owner
Hawkesbury
Tel 613-632-2234
L S Construction Enr.
208 Principal
St Bernadin Ontario K0B 1N0
Sabourin, Lorraine
Nation
Tel 613-678-3836
La Barbouillerie
250 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Goddard, Guillaume owner
Hawkesbury
Tel 613-632-2857
La Beauté Unique
48 Forget Box 905
Embrun Ontario K0A 1W0
Blanchard-D'Aoust, Angèle owner
Russell
Tel 613-443-1189
La Binerie Lapensée
160 Jessup's Falls
Plantagenet Ontario K0B 1L0
Lavigne, Alain & Christian owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-5243
La Bouffe
17 Marcel
Embrun Ontario K0A 1W0
Courville, Jacinthe & Claude owner
Russell
Tel 613-443-3573
La Boutique du Dollard
285 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Hawkesbury
Tel 613-632-8301
La Cabane à Aurel
Route 700
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-5309
La Casa Restaurant & Bar
797 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Gifteas, George owner
Russell
Tel 613-443-5094
La Cité Collégiale-Campus
Hawkesbury
750 Laurier
Hawkesbury Ontario K6A 3N9
Vaillancourt, Diane
Hawkesbury
Tel 613-632-2483
La Coiffure et l'Esthétique
37 Albert
Embrun Ontario K0A 1W0
Beaudin-Gorman, Renée owner
Russell
Tel 613-443-4666
La Cuisine Gimy
1885 Clark
Rockland Ontario K4K 1K7
Clarence-Rockland
Tel 613-446-4064
La Cuisine Jean-Bernard
3759 Cartier
Bourget Ontario K0A 1E0
Lalonde, Jean-Pierre owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2046
La Cuisine Maison
1571 Concession 7
St Bernadin Ontario K0B 1N0
Leroux, Huguette owner
Nation
Tel 613-678-3195
La Cuisine Volante
322 Télégraph
Alfred Ontario K0B 1A0
Lamarche, Roger owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2267
La Cuvée d'Eau Vaporel
77 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A3
Gareau, Louise owner
Hawkesbury
Tel 613-632-1676
La Dolce Vita
1381 Brazeau
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Simoneau, Louise & Maurice owner
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2729
La Fabrique Laitière
207 St Catherine
St Isidore Ontario K0C 2B0
Villeneuve, Luc owner
Nation
Tel 613-524-2597
La Ferme Proulx
1865 O'Toole
Cumberland Ontario K4C 1N2
Proulx, Gisèle owner
CUMBERLAND
Tel 613-833-2417
La Galerie Hollandaise
RR#1
Wendover Ontario K0A 3K0
Monker, Lodewijk owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-5296
La Gantoise Inc.
1489 Concession 01
Lefaivre Ontario K0B 1J0
Goubault, Charles & Marie owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-4133
La Joie des Enfants
1841 Laurier Unit 0001
Rockland Ontario K4K 1C6
Roy-Lajoie, Claudette owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5600
La Maison des Arts
910 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Bériault, Marguerite owner
Russell
Tel 613-443-0058
La Maison D'Or
234 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Harden, Bill owner
Hawkesbury
Tel 613-632-9422
La Métropolitaine
745 Ghislain
Hawkesbury Ontario K6A 2B2
Potvin, Nantel
Hawkesbury
Tel 613-632-3746
La Meublerie L & L Inc
228 St Catherine
St Isidore Ontario K0C 2B0
Lortie, Serge owner
Nation
Tel 613-524-3333
La Patate du Parc
168 St Catherine
St Isidore Ontario K0C 2B0
Bergevin, Diane owner
Nation
Tel 613-524-3410
La Petite Vigne
715 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Gagné, Guy owner
Nation
Tel 613-764-1010
La Prudentielle d'Amérique
669 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Bélanger, Annie owner
Hawkesbury
Tel 613-632-2868
La Résidence Érablière
195 Limoges
Limoges Ontario K0A 2M0
Roy, Gilles & Michelle owner
Nation
Tel 613-443-3998
La Saisonnière Table Champêtre
1991 Concession 09
Curran Ontario K0B 1C0
Boyer, Edgar & Claire owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-5069
Labelle Électrique
1 Maisonneuve
Bourget Ontario K0A 1E0
Labelle, Paul-André owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2357
Labelle Leasing & Sales
Burton
Vars Ontario K0A 3H0
Russell
Tel 613-443-5124
Labrèche Garage Ltée
312 Ramage
Rockland Ontario K4K 1K6
Labrèche, Maurice owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5927
Labrosse Plumbing Ltd.
1021 Laviolette
Rockland Ontario K4K 1K6
Labrosse, Richard owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-6344
Lacroix Self Serve
293 Régent
Hawkesbury Ontario K6A 1G1
Soucy, Rita & Laflamme, François owner
Hawkesbury
Tel 613-632-3141
Lacroix Sport Casselman
2 Racine
Casselman Ontario K0A 1M0
Adam, Mario owner
Nation
Tel 613-764-5201
Laflèche Sales & Services
1074 Route 500 West
Casselman Ontario K0A 1M0
Laflèche, Rosaire owner
Nation
Tel 613-764-5406
Laflèche, St Jean, C.A.
2784 Laurier Unit 0005
Rockland Ontario K4K 1A2
Laflèche, Jean-Marie & St J., Benoit owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-6451
Lafleur & Robert Funeral Home
709 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel 613-443-3287
Lafleur & Robert Funeral Home
874 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-3286
Laforêt Maurice Eavestroughing
1524 St Joseph
Embrun Ontario K0A 1W0
Laforêt, Maurice owner
Russell
Tel 613-487-3583
L'Agence de Voyage Thomas Cook Travel
182 John
Hawkesbury Ontario K6A 1X9
Lacelle-Lacroix, Manon owner
Hawkesbury
Tel 613-632-0127
Lalonde Bus Line
Éthier
Bourget Ontario K0A 1E0
Lalonde, Jean-Marc owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2230
Lalonde Chartrand Colonnier O'Connor
2755 Laurier
Rockland Ontario K4K 1C8
Chartrand, Robert owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5457
Lalonde Home Hardware
3785Champlain St. box 279
Bourget Ontario K0A 1E0
Lalonde, Francois owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2780
Fax 613-487-3378
Lalonde Lumber Inc.
675 Church
Plantagenet Ontario K0B 1L0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-4862
Lalonde Pizza
3796 Champlain
Hammond Ontario K0A 2A0
Lalonde, Laurier owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2293
Lamarre et Fils
453 St Philippe
Alfred Ontario K0B 1A0
Lamarre, Gilles owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2802
L'Ami de la Santé
212 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Martin, Justin owner
Hawkesbury
Tel 613-632-2997
Lamoureux Home Hardware
2720 Laurier
Rockland Ontario K4K 1K5
Lamoureux, Jean owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-4277
Lamoureux Pumping Inc.
776 St Joseph
Casselman Ontario K0A 1M0
Lamoureux, Marc owner
Nation
Tel 613-764-3360
Land Tech Inc.
608 De la Baie
Rockland Ontario K4K 1K9
Bergeron, Michel owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5338
Langlois & Gauthier
480 McGill
Hawkesbury Ontario K6A 1R2
Langlois, Gérald
Hawkesbury
Tel 613-632-8600
Lapalme Construction Rénovation
1295 St André
Embrun Ontario K0A 1W0
Lapalme, Sylvain
Russell
Tel 613-443-2054
Lapin de Chair
2120 County Road 03
Casselman Ontario K0A 1M0
Charbonneau, Marcel & Georgette owner
Nation
Tel 613-764-2933
Lapointe Développement Ltée
1199 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Lapointe, Lucie President
Russell
Tel 613-443-2954
Lapointe Drainage Ltée/FermeLapointe
1241 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Lapointe, J G owner
Russell
Tel 613-443-2954
L'Arbrerie B.G.
1250 Route 500 West
Casselman Ontario K0A 1M0
Boulerice, Bernard & Debbie owner
Nation
Tel 613-764-1075
L'Arc-En-Ciel des Enfants
2303 Laurier Unit 0100
Rockland Ontario K4K 1L2
Brunet, Linda owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-7908
Larch Berry Farm
4128 Villeneuve
St Isidore Ontario K0C 2B0
Larch, Allan & Christine owner
Nation
Tel 613-524-2317
Larocque Engine Rebuilders
246 Highway 17
Hawkesbury Ontario K6A 2R2
Larocque, J C
Hawkesbury
Tel 613-632-0067
Latrémouille Gas
843 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Latrémouille, Robert owner
Russell
Tel 613-443-2950
L'Auberge Holiday
261 McGill
Hawkesbury Ontario K6A 1P9
Patel, Pat & Satish owner
Hawkesbury
Tel 613-632-7087
L'Auberge Holiday
261 McGill
Hawkesbury Ontario K6A 1P9
Patel, Pat & Satish owner
Hawkesbury
Tel 613-632-7087
Laurier Bertrand Wrecker
Route 200
Embrun Ontario K0A 1W0
Bertrand, Laurier owner
Russell
Tel 613-443-2389
Laurier Cleaners
767 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Lamoureux, Michel owner
Russell
Tel 613-443-1015
Laurier Pommainville C.A.
814 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Pommainville, Laurier owner
Russell
Tel 613-443-4344
Laverie Lalonde & Fils
1644 Landry
Clarence Creek Ontario K4K 1K3
Lalonde, Jean-Marc owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5090
Lavigne's Body Shop
39 County Road 18
St Anne de Prescott Ontario K0B 1M0
Lavigne, Gilles owner
Hawkesbury East
Tel 613-674-5573
Lavoie Farm Equipment
1909 Russell
Bourget Ontario K0A 1E0
Lavoie, André owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2946
Lavoie's Restaurant
19 Mill
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
McRae, Tim & Chantal owner
Champlain
Tel 613-678-3238
Le "Plombier" Bergevin Inc.
2 Lasalle
St Isidore Ontario K0C 2B0
Bergevin, André owner
Nation
Tel 613-524-2712
Le 33/45 Disquaire
400 Spence
Hawkesbury Ontario K6A 2Y3
Drouin, Huguette & L, Gaëtan owner
Hawkesbury
Tel 613-632-0021
Le Bistro du Coin
866 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Latrémouille, Pierre
Russell
Tel 613-443-5236
Le Ciseau d'Or
868 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Cayer, Michel owner
Russell
Tel 613-443-2230
Le Coin d'Art
RR#1
Plantagenet Ontario K0B 1L0
Boyay, Pierrette owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-5303
Le Comptoir Populaire Inc.
140 John
Hawkesbury Ontario K6A 1X9
Hawkesbury
Tel 613-632-8924
Le Domaine Bourget
4105 Bouvier
Bourget Ontario K0A 1E0
Missey, Barbara & Georges owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-3277
Le Filet Mignon
1025 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Dagenais, Hélène & Jacques owner
Russell
Tel 613-443-5010
Le Forgault
2143 Golf
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Legault, Michel & Sylvie owner
Clarence-Rockland
Tel 613-488-3862
Le Kenebec
472 St Philippe
Alfred Ontario K0B 1A0
Pilon, Greig owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-4092
Le Petit Canot
601 Butterfield
Alfred Ontario K0B 1A0
Prévost, Jacques & Carole owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-4471
Le Petit Extra
577 St Philippe
Alfred Ontario K0B 1A0
Péladeau, Nicole
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2323
Le Petit Pain Bakery
245 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Eugster, Roman owner
Hawkesbury
Tel 613-632-4486
Le Ranch d'Ému de Lemieux
87 Route 100
Casselman Ontario K0A 1M0
Aubin, Yvon & Luce owner
Nation
Tel 613-987-2368
Le Signet
400 Spence
Hawkesbury Ontario K6A 2Y3
Séguin, Marcel owner
Hawkesbury
Tel 613-632-8912
Le Spécialiste de l'Aspirateur DUO VAC
326 Main Street East
Hawkesbury
Ontario K6A 1A1
Lacelle, André owner
Hawkesbury
Tel 613-632-0322
Le Sportel ( Casselview)
844 Route 700
Casselman Ontario K0A 1M0
Perron, Eric & Racine, Eric manager
Nation
Tel 613-764-3848
Le Tournesol
951 Notre Dame Box 0069
Embrun Ontario K0A 1W0
Dagenais, Irène owner
Russell
Tel 613-443-2206
Le Turbo Snack Bar
250 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Séguin, Ghislain owner
Hawkesbury
Tel 613-632-0453
Le Vieux Château
797 McGill
Hawkesbury Ontario K6A 1R5
Tsourounakis, Steve owner
Hawkesbury
Tel 613-632-9877
Le Vieux Chaudron
650 Water
Plantagenet Ontario K0B 1L0
Lalonde, Jean-Pierre owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-4383
Le Village des Bas Prix
226 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Shediac, Dori manager
Hawkesbury
Tel 613-632-4117
Leblanc Motorsales
1111 Caron
Rockland Ontario K4K 1H2
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5362
Leclerc Machine Shop
528 Main Street West
Hawkesbury Ontario K6A 2J2
Hawkesbury
Tel 613-632-3204
Lecompte Lucien Moving
RR#2
Hawkesbury Ontario K6A 2R2
Lecompte, Philippe
Hawkesbury
Tel 613-632-3710
Leduc Bus Line
73 Leduc
Alfred Ontario K0B 1A0
Leduc, Gilbert owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2595
Leduc Pontiac-Buick Ltée
115 Bay
Embrun Ontario K0A 1W0
Leduc, Léo owner
Russell
Tel 613-443-2886
Leduc Snack Bar
551 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1B3
Lacombe, Daniel owner
Hawkesbury
Tel 613-632-1080
Leduc Sunoco
370 McGill
Hawkesbury Ontario K6A 1R2
Leduc, Daniel owner
Hawkesbury
Tel 613-632-2337
Lefebvre Bus Line
27 John
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Lefebvre, Camille & Jeannine owner
Champlain
Tel 613-678-3506
Lefebvre J.B. Ltd.
306 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Lefebvre, J.B. owner
Hawkesbury
Tel 613-632-3436
Legault & Girard
232 Main Street East Unit 202
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Legault, Marc & Marie-France owner
Hawkesbury
Tel 613-632-2543
Legault Service Centre
1259 Route 900
St Albert Ontario K0A 3C0
Legault, Guy owner
Nation
Tel 613-987-5354
Le Gros Reg
1433 Baseline
Rockland Ontario
Lalonde, Réjean owner
Clarence - Rockland
Tel 613-488-2099
Lein reg. Obedience School 1280
RR#2
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Champlain
Tel 613-678-2553
Léo Groulx Manufacturing Ltd.
721 St Joseph
Casselman Ontario K0A 1M0
Groulx, Leo owner
Nation
Tel 613-764-2956
Léo Marion Sand & Gravel
Box 1054
Russell Ontario K4R 1E5
Doré, Jacques owner
Russell
Tel 613-445-5775
Léo Sarault et Fils Inc.
4882 County Road 10
Fournier Ontario K0B 1G0
Sarault, Léo owner
Nation
Tel 613-524-5449
Léon Delorme Ltée
1260 Russell
Curran Ontario K0B 1C0
Delorme, Daniel owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-5097
Lepage Graphic & Designer
3537 Bouvier
Bourget Ontario K0A 1E0
Clarence-Rockland
Tel 613-632-5449
Leroux Bus Line
Box 1590
Bourget Ontario K0A 1E0
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2230
Leroux Collision
2847 Laporte
Rockland Ontario K4K 1M7
Leroux, Rémi owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-7335
Leroux et Frères Enr.
248 Principal
St Bernadin Ontario K0B 1N0
Leroux, André owner
Nation
Tel 613-678-3704
Les Cuisines Guy Duchesne Inc.
191 Highway 17
Plantagenet Ontario K0B 1L0
Duchesne, Guy owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-5256
Les Entreprises Denis Bertrand Ltée
RR#1
Alfred Ontario K0B 1A0
Bertrand, Denis owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2539
Les Entreprises L.M. Enrg.
394 Highway 17
Hawkesbury Ontario K6A 3C9
Weight, Marlene & Lirette, Luc owners
Hawkesbury
Tel 613-6323935
Les Étiquettes Prescott Inc.
720 Tupper
Hawkesbury Ontario K6A 3H2
Belisle, Louise vice-président
Hawkesbury
Tel 613-632-0555
Les' Footwear & Leather
1115 Concession
Russell Ontario K4R 1C8
Russell
Tel 613-445-1005
Les Jardins Écologiques ( The Green Gardens)
2087 Route 700
St Albert Ontario K0A 3C0
Grégroire, Linda & Gérald & Gaëtan owner
Nation
Tel 613-443-5309
Les Jardins Jaquemet
7620 Snake Island
Metcalfe Ontario K0A 2P0
Jacquemet, Marcel & Anne-Marie owner
METCALFE
Tel 613-821-3346
Les Mots Pour Le Dire
803 Omer
Hawkesbury Ontario K61 3G1
Cuerrier, Rolande owner
Hawkesbury
Tel 613-632-7175
Les Pelouses Nutritek Lawncare Ltd
2800 Laurier Unit 0005
Rockland Ontario K4K 1A2
Bourgeois, Roger
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5039
Les Pétroles Lortie
1575 Russell
Bourget Ontario K0A 1E0
Lortie, Marc owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2020
Les Serres Charbonneau
618 Station Box 16
Alfred Ontario K0B 1A0
Charbonneau, Daniel owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-4125
Les Serres Cheney Garden
Drouin
Hammond Ontario K0A 2A0
Charlebois, Bernard & Lucille owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-3112
Les Serres Legault
2427 Cassburn
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Legault, François & Diane owner
Champlain
Tel 613-678-3933
Les Serres M. Lacombe Greenhouses
222 Main Street
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Lacombe, M. owner
Champlain
Tel 613-678-3315
Les Serres M. Quenneville
291 Highway 17
Plantagenet Ontario K0B 1L0
Quenneville, Michel & Mariette owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-4685
Les Serres Mario Hotte
310 Front
Hawkesbury Ontario K6A 2S9
Hotte, Mario owner
Champlain
Tel 613-632-5918
Les Trésors d'Alfred
452 St Philippe
Alfred Ontario K0B 1A0
Gisèle & Lorraine owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2227
Les Tricots Hawkesbury Knitting Mills
780 Tupper
Hawkesbury Ontario K6A 3H2
Raymond, Claude manager
Hawkesbury
Tel 613-632-8333
L'Escale
1027 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1B5
Papnpjiotis, Alex owner
Hawkesbury
Tel 613-632-0197
L'Escale Musique
254 James
Hawkesbury Ontario K6A 1S8
Tardif, Pierre owner
Hawkesbury
Tel 613-632-3097
Letouzel Electric Ltd
Box 0902
Hawkesbury Ontario K6A 3H1
Hawkesbury
Tel 613-632-3006
Levac Fourrures Inc
677 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1B3
Levac, Marie-Claude owner
Hawkesbury
Tel 613-632-3711
Levac Furniture Inc
5676 Highway 34
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Levac, Daniel owner
Champlain
Tel 613-678-2004
Levac Neil A. Engineering Ltd.
Laporte Unit 001
Rockland Ontario K4K 1M6
Levac, Neil A. owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-7777
Levage de Maison Yvon Desrosiers
RR#1
Lefaivre Ontario K0B 1J0
Desrosiers, Yvon
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-4269
Limoges Construction Ltée
Box 0039
Limoges Ontario K0A 2M0
Leclerc, Georgette owner
Nation
Tel 613-443-2956
Limoges Dry Cleaning
384 Limoges
Limoges Ontario K0A 2M0
Yaqub, Mohammad
Nation
Tel 613-443-0802
Limoges Hardware
712 Limoges
Russell Ontario K0A 2M0
Corvinelli, Tony owner
Nation
Tel 613-443-5998
Limoges Lawn & Garden Centre
171 Des Pins
Limoges Ontario K0A 2M0
Nation
Tel 613-443-0740
Limoges Towing & Garage Service
1852 Route 300
Limoges Ontario K0A 2M0
Desjardins, Carol owner
Nation
Tel 613-443-3437
L'Imprimerie Expressart
178 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A3
Morin, Stéphane representative
Hawkesbury
Tel 613-632-0334
Lindenlee Red Deer Farm
20830 Lochinvar
Dalkeith Ontario K0B 1E0
Brewin, Sondra & Ken owner
Champlain
Tel 613-525-4801
L'ingénierie Lascelle Engineering Ltd.
870 James
Hawkesbury Ontario K6A 2W8
Lascelle, Gaëtan H. owner
Hawkesbury
Tel 613-632-0241
Lingerie Select
250 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Hawkesbury
Tel 613-632-9154
Link Wholesale Foods (LOEB)
352 Bertha
Hawkesbury Ontario K6A 2A8
Jacques, Denis manager
Hawkesbury
Tel 613-632-6824
Linrock Meadows Charbonneau
RR#1
Curran Ontario K0B 1C0
Charbonneau, Charles & Marie owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-5410
Lionel Barber Shop
731 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Séguin, Lionel owner
Nation
Tel 613-764-1569
Lionel Desnoyers Refrigeration
829 Route 600 RR# 4
Casselman Ontario K0A 1M0
Desnoyers, Lionel
Nation
Tel 613-764-5635
Lise Beauty Salon
94 Barton
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Séguin, Lise owner
Champlain
Tel 613-678-3998
Lisette Brosseau, TRA
151 Main Street East Unit 035
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Brosseau, Lisette
Hawkesbury
Tel 613-632-3355
Lisette Lalonde Beauty Salon
194 Main Street
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Lalonde, Lisette owner
Champlain
Tel 613-678-2569
Little Rascal Ranch
715 Luxemburg Lane Box 593
Russell Ontario K4R 1E7
Senos, Bev manager
Tel 613-445-5372
Fax 613-445-1728
Liz & John Spencer Pottery
699 Russell South
Russell Ontario K4R 1E5
Spencer, Liz & John owner
Russell
Tel 613-445-5353
Lloyd Cross Sales & Services
1296 Ritchance
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Cross, Lloyd owner
Champlain
Tel 613-675-4697
Location Action
2836 Laporte
Rockland Ontario K4K 1L5
Charette, Sylvain & Gérard owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-1188
Locksmith
RR#1
St Isidore Ontario K0C 2B0
Sargeant, John
Nation
Tel 613-524-2029
Loeb IGA Co-op
753 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Grégoire, Lucien
Russell
Tel 613-443-3064
Loiselle Sports
877 Notre Dame Box 0001
Embrun Ontario K0A 1W0
Loiselle, Marcel owner Russell
Tel 613-443-3260
London Life Insurance
669 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1B3
Bélanger, Annie representative
Hawkesbury
Tel 613-632-2868
L'Orignal Feed & Sawmill Reg'd
1001 John
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Champlain
Tel 613-675-4681
L'Orignal Gas Bar
1065 King
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Pilon, Bernard owner
Champlain
Tel 613-675-2121
L'Orignal Packing Limited
2567 Highway 17
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Bonneau, Jean-Guy owner
Champlain
Tel 613-675-4612
L'Orignal Truck Wash
975 Highway 17
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Lalande, Gille owner
Champlain
Tel 613-675-4499
Lorne's All Season Performance
621 Limoges
Limoges Ontario K0A 2M0
Nation
Tel 613-443-0111
Lortie Refrigération Inc
1180 Landsdowne
Hawkesbury Ontario K6A 1J1
Lortie, François owner
Hawkesbury
Tel 613-632-8742
Louis Nadeau, CMA
120 Tweed Crescent
Russell Ontario K4R 1A5
Nadeau, Louis
Russell
Tel 613-445-0403
Louise Gervais, C.G.A
2834 Gagne Rd.
Hammond Ontario K0A 2A0
Gervais, Louise
Clarence-Rockland
Tel 613-487-4096
Fax 613-487-9417
email louiseg@magma.ca
Luc Boileau Excavation
1044 Cartier
Curran Ontario K0B 1C0
Boileau, Luc owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-5478
Luc Lavoie Design Drafting
1000 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Lavoie, Luc
Russell
Tel 613-443-3461
Lucas Car Care
632 Gareau Unit 3
Rockland Ontario K4K 1E1
Désormeaux, Luc owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-1914
Lucien Servant Dr.
1063 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Servant, Lucien Dr. owner
Russell
Tel 613-443-2828
Lucien St Jean Service Insulation
2499 Principal
Wendover Ontario K0A 3K0
St Jean, Lucien owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-5917
|
