Alphabetical Selection click here
148614 Canada Inc.
Box 0420 L'Orignal Ontario K0B 1K0
Clément, Lacroix (Fuel)owner
Champlain
Tel 613-675-2929
1-888-Rafting
11 De la Rivière
Harrington Ontario J8G 2S4
Hill, Ed owner
HARRINGTON
Tel 888-723-8464
417 Bus Line Limited
1 Industrial
Casselman Ontario K0A 1M0
Laplante, Jean-Paul owner
Nation
Tel 613-764-2192
417 Bus Terminal Restaurant
1 Industrial
Casselman Ontario K0A 1M0
Daher, Ali Hossahna owner
Nation
Tel 613-764-7192
417 Plein Air
1031 Limoges
Embrun Ontario K0A 1W0
Bertrand, François
Russell
Tel 613-443-0878
A & M Sauvé Landfill
Box 0934
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Champlain
A B C Disposal
908 County Rd. 7
Casselman Ontario K0A 1M0
Laflèche, Christian & Sylvain
Nation
Tel 613-764-5507
A B C Électrique
2481 Highway 17
Rockland Ontario K4K 1K7
Joanisse, Gilles owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-6852
A C Auto Service
2385 Laurier
Rockland Ontario K4K 1L7
Chamberland, André owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-6697
A Cholette Siding Contractor
4 Lasalle
St Isidore Ontario K0C 2B0
Lamarche, Maurice owner
Nation
Tel 613-524-2930
A D Plus Advertising
4713 County Road 10
St Isidore Ontario K0C 2B0
Péloquin, André owner
Nation
Tel 613-524-2176
A Dagenais & Associés
931 Notre Dame Box 0001
Embrun Ontario K0A 1W0
Dagenais, Alain owner
Russell
Tel 613-443-3769
A Dianne Custance & Anna E Sundin
97 Mill
Russell Ontario K4R 1E1
Custance, Dianne barrister
Russell
Tel 613-445-3183
A Fines Herbes
RR#1
Maxville Ontario K0C 1T0
Cadotte, Anne owner
MAXVILLE
Tel 613-527-2503
A la Rochelle Camping
1050 De la Baie
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Brisebois, Roch owner
Champlain
Tel 613-675-2277
A N F Tax Services
5 Ménard
Embrun Ontario K0A 1W0
Formagie, Andy
Russell
Tel 613-443-3586
A Paquette Garage
34 Wall
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Paquette, Lucien owner
Champlain
Tel 613-678-2018
A Potvin Construction
345 Laurier
Rockland Ontario K4K 1L6
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5181
A T Plomberie
14 Castelbeau
Embrun Ontario K0A 1W0
Thibault, Alain
Russell
Tel 613-769-5804
A Taste of Honey Farms Ltd
1199 McDonald
Russell Ontario K4R 1C9
Honey, Linda owner
Russell
Tel 613-445-3418
A W S Auto Wash Systems Ltd.
431 Force
Russell Ontario K4R 1E5
Fader, John owner
Russell
Tel 613-443-3237
A X E P Lavoie
39 Main Street
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Lavoie, Yvon & Gisèle
Champlain
Tel 613-678-2386
Abattoir Brisson
RR#2 Box 351
Embrun Ontario K0A 1W0
Brisson, Ronald owner
Russell
Tel 613-443-2136
Abattoir Clarence
1924 Landry
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Lemay, Fernand owner
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2268
Aborameh Philippe Home Heat Service
72 Carillon Crescent
Hawkesbury Ontario K6A 2V1
Aborameh, Philippe owner
Hawkesbury
Tel 613-632-2762
About Faces Design
318 Athlone Avenue
Ottawa Ontario
Gault, Larry owner
Tel 613-859-0907
Abri-tec
606 De la Bergerie
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Gauthier, Robert owner
Champlain
Tel 613-632-7668
Access Lock & Key
767 Notre Dame Box 0007
Embrun Ontario K0A 1W0
White, Maurice
Russell
Tel 613-594-4366
Access Lock & Key
2180.1 Notre Dame Box 0008
Embrun Ontario K0A 1W1
White, Maurice
Russell
Tel 613-594-4367
Ace 2000 Auto Care Ltd.
425c Fourth Street West
Cornwall Ontario K6J 2S7
Sprague, Robert president
Cornwall
Tel 613-932-9000
Fax 613-932-2358
Acklands Ltd
765 Cameron Box 267
Hawkesbury Ontario K6A 2R8
Roussel, Valerie manager
Hawkesbury
Tel 613-632-2739
Adrien Côté Construction Ltée
Box 1348
Rockland Ontario K4K 1L8
Côté, Adrien owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-4888
Adventure Electronics
250 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Denis, Alain manager
Hawkesbury
Tel 613-632-0441
Aéolair Soins Respiratoires
1 Principal
Hawkesbury Ontario K6A 1B3
Proulx, Michel & François owner
Hawkesbury
Tel 613-632-7757
Aéroport d'Embrun-Russell Airport
1260 St André
Embrun Ontario K0A 1W0
Perras, Rolland
Russell
Tel 613-443-1341
After Market Car Parts
Performance and Replacement Parts
3353 Old Highway 17 Unit 21
Wendover, Ontario K0A 3K0
Tel 613.446.4879
email: bob@avatek.ca
WEBSITE: aftermarketcarparts.ca
Aide Juridique Ontario Legal Aid
874 James
Hawkesbury Ontario K6A 2W8
Wilkins, R. Keith director
Hawkesbury
Tel 613-632-9009
Air Ottawa Inc.
808 St Pierre
Embrun Ontario K0A 1W0
Bradley, Jim
Russell
Tel 613-443-2759
AL - DAN Les Aciers
4888 Route 17
Alfred Ontario K0B 1A0
Carrière, Alain President
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-4115
Fax 613-679-4678
Alain Lacroix Excavation ( Backhoe Service )
2121 Lalonde
Bourget Ontario K0E 1E0
Lacroix, Alain
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2784
Aladdin Couvre Planchers Floor Covering
1122 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Brisson, Jean-Marc
Russell
Tel 613-443-0544
Alain Viau Camping
2699 Principal
Wendover Ontario K0A 3K0
Viau, Alain owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-5421
Albert Larocque Lumber Ltd
Highway 34 Box 129
Hawkesbury Ontario K6A 2R8
Larocque, Fernand owner
Hawkesbury
Tel 613-632-8521
Albert Prentice
RR#2
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Prentice, Albert owner
Champlain
Tel 613-678-3435
Alfred Forming/DM Bercier Inc.
RR#1 Box 264
Alfred Ontario K0B 1A0
Bercier, Denis & Marc owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-4068
Alfred Western Festival
Box 0296
Alfred Ontario K0B 1A0
Villeneuve, Richard organizer
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-1385
Alie Location Rental
806 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1B6
Alie, Jean-Baptiste & Bernard owner
Hawkesbury
Tel 613-632-7046
Aliment Piatto-Mare
66 Main Street Box 007
Chute à Blondeau Ontario K0B 1B0
Gambuto, Gino
Hawkesbury East
Tel 613-632-6193
Alliance des Gens d'Affaires de la Cité Clarence-Rockland
ClarenceRockland Alliance Business Alliance
2815 rue Chamberland C.P. 1349
Rockland Ontario K4K 1L8
Coulombe, Denise Présidente
Clarence-Rockland
Tel 613-446-4320
Alliance Paper Corp.
2446 Bank Street, Suite 320
Ottawa Ontario K1V 1A0
Gill, Robert W. vp sales
Ottawa
Tel 613-248-8482
Fax 613-521-0815
Allstate Insurance
3A Ninth Street East
Cornwall Ontario K6H 6R3
Moquin, Roger J-P Senior Account Agent
Cornwall
Tel 613-930-2560
Allard et Béland Inc
1277 Pilon
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Béland, Jean-Pierre
Clarence-Rockland
Tel 613-488-3589
Amagail's Restaurant
5083 County Road 10
Fournier Ontario K0B 1G0
Canyon, Gail & Stuart, Ann owner
Nation
Tel 613-524-3105
Ameublement Lucien Malaket
231 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Malaket, Lucien owner
Hawkesbury
Tel 613-632-7202
Ameublement St Isidore Furniture
5697 County Road 09
St Isidore Ontario K0C 2B0
Nation
Tel 613-524-3202
Amoco Fabrics & Fibers Ltd
1423 Cameron
Hawkesbury Ontario K6A 2B9
Lahaie, Gilles director
Hawkesbury
Tel 613-632-4191
Anavibe Service Inc
218 Front
Hawkesbury Ontario K6A 2S9
Charland, Mike president
Hawkesbury
Tel 613-632-2502
Anchor Heating & Cooling
988 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Forgues, Jeannine owner
Russell
Tel 613-443-5800
André A Lalonde
5416 County Road 09
St Isidore Ontario K0C 2B0
Lalonde, André A. owner
Nation
Tel 613-524-5683
André Hamon Agence d'Assurance Ltée
645 Edwards
Rockland Ontario K4K 1K2
Hamon, André owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-6085
André Hotte Maçonnerie
2520 Highway 17
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Hotte, André owner
Champlain
Tel 613-675-4719
André R Clément Électrique Inc
1595 St Jacques
Embrun Ontario K0A 1W0
Clément, André R. owner
Russell
Tel 613-443-2422
André-Jean Pilon Transport
2157 Duquette
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Pilon, André-Jean owner
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2516
Andy's Carpet Installation
1271 Russell
Russell Ontario K4R 1E3
Lafrance, Andy
Russell
Tel 613-445-3126
Angelo and Antonia Landscaping
100 Highway 17
Hawkesbury Ontario K6A 2R2
Bakx, Angelo & Antonia owner
Hawkesbury
Tel 613-632-7636
Angie's Models & Talent Inc.
25 A York Street
Ottawa Ontario K1N 5S7
Sakla-Seymour, Angie CEO
Ottawa
Tel 613 244 0544
Fax 613 244 0481
email angies@angiesmodels.com
www.angiesmodels.com
Animalerie Casselman
721 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
De Langy, Chantal
Nation
Tel 613-764-0812
Anishinabe Ceramics
12 Centre
Bourget Ontario K0A 1E0
Larocque, Kathleen & Meness
Clarence-Rockland
Tel 613-487-3581
Annis, O'Sullivan, Vollebekk
225 Industrial
Embrun Ontario K0A 1W0
Vollebekk, Dan owner
Russell
Tel 613-443-3364
Antique Tractor Pull
Fournier Ontario K0B 1G0
Ryan, Gregory sec-treasurer
Nation
Tel 613-524-5284
Antiquités d'Alfred
RR#1 Box 271
St Isidore Ontario K0C 2B0
Dagenais, André
Nation
Tel 613-524-2634
Apple Auto Glass
220 Principal
Hawkesbury Ontario K6A 2H7
Hawkesbury
Tel 613-632-9854
Aqua A Quia Inc. Plumbing
519 Russell
Hammond Ontario K0A 2A0
Lavigne, Marcial
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2775
Arbor Gallery
44 Home
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Arber, Phil owner
Champlain
Tel 613-678-5086
Arbourway
365 Castor
Russell Ontario K4R 1E1
Russell
Tel 613-445-2084
Arcand Machine Agricole
Alfred Ontario K0B 1A0
Arcand, Pierre
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-4545
Arche de Noé
2260 Horse Creek
Alfred Ontario K0B 1A0
Perron, André owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-1135
Arena Pro Shop
171 St Catherine
St Isidore Ontario K0C 2B0
Rozon, Guillaume
Nation
Tel 613-524-3420
Argenteuil Museum / Musée d'Argenteuil
50 Principal
Carillon Ontario J0V 1C0
Landriault, Michelle
CARILLON
Tel 514-537-3861
Ariane Antiques
132 High
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Vanasse, Liette & John owner
Champlain
Tel 613-678-6066
Armand Séguin Fuel Ltd
890 Cartier
Hawkesbury Ontario K6A 1W7
Séguin, Claude & Daniel owner
Hawkesbury
Tel 613-632-3656
Armoires Ouellette Cabinets
1348 St Jacques
Embrun Ontario K0A 1W0
Dagenais, Michel
Russell
Tel 613-443-5272
Arpentage Dutrisac Surveying Inc.
3-2884 Chamberland
Rockland Ontario K4K 1M6
Dutrisac, Denis owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-7101
Fax 613-446-7102
Arpentages Schultz Barrette Surveying
One Main Street East, Suite 510
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Barrette, André P. OLS, owner
Hawkesbury
Tel 613-632-7611
Fax 613-632-2897
Arrakis Computers
41 Racine
Casselman Ontario K0A 1M0
Bension, Benoît owner
Nation
Tel 613-764-3049
Art Photo Design
343 St Catherine
Hawkesbury Ontario K6A 1Z7
Denis, Richard owner
Hawkesbury
Tel 613-632-4437
Artisanat Hélène Arts and Crafts
3779 Champlain
Bourget Ontario K0A 1E0
Bélanger, Hélène owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-3537
Artis-Anna,Maison de l'Artisanat
100 Laflèche
Casselman Ontario K0A 1M0
Charbonneau, Yvon & Anna owner
Nation
Tel 613-764-0855
Asco Construction Ltd.
444 McGill
Hawkesbury Ontario K6A 1R2
Assaly, Wayne & Côté, Michel
Hawkesbury
Tel 613-632-0121
Asphalt J R L Paving Inc
613 Berthiaume
Hawkesbury Ontario K6A 3M1
Hawkesbury
Tel 613-632-6520
Aspirateurs ET
458 St Philippe
Alfred Ontario K0B 1A0
Titley, Ernest owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-4888
Assurance René Boyer
2784 Laurier
Rockland Ontario K4K 1A2
Boyer, René owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5133
Atelier de Petits Moteurs Trans-Canada
479 St Philippe
Alfred Ontario K0B 1A0
Trudeau, Richard mechanic
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-4792
Atelier Design Workshop
922 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1B6
Wilson, Gary owner
Hawkesbury
Tel 613-673-1444
Atelier Louis L'Artisan Inc
26 Lavigne
Bourget Ontario K0A 1E0
Gauthier, Louis owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2264
Atelier M S
1500 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 2A2
Grenon, Serge
Hawkesbury
Tel 613-632-2114
Atelier Quesnel Woodwork
757 County Road 09
Curran Ontario K0B 1C0
Quesnel, Luc owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-2233
Atlantic Braids Ltd
100 Concession 01
Chute à Blondeau Ontario K0B 1B0
Henderson, George owner
Hawkesbury East
Tel 613-674-2728
Atlas Rents
442 McGill
Hawkesbury Ontario K6A 1R2
Miller, A.B. owner
Hawkesbury
Tel 613-632-8534
Atrel Engineering Ltée
380 Laurier
Rockland Ontario K4K 1G2
Simoneau, Yvon owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-7423
Au Paradis de la Motoneige
4304 Champlain
Bourget Ontario K0A 1E0
Bourgon, Jacques owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2031
Au P'tit Lunch
400 Spence
Hawkesbury Ontario K6A 2Y3
Sauvé, Françoise
Hawkesbury
Tel 613-632-4335
Au P'tit Marché du Village
2489 Chemin du Lac
St Pascal Ontario K0A 3N0
Pronovost, Réjean & Thérèse
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2815
Aupry Silos Inc
RR#1 Box 089
Embrun Ontario K0A 1W0
Aupry, Michel owner
Russell
Tel 613-443-5676
Auto Pak
781 Notre Dame Unit 001
Embrun Ontario K0A 1W0
Racine, Christian manager
Russell
Tel 613-443-6666
Auto Pak 1000 Landsdowne
Hawkesbury Ontario K6A 1H7
Benson, Gerry owner
Hawkesbury
Tel 613-632-1191
Autobus Bergeron Bus Line
279 St Thomas
Vars Ontario K0A 3H0
Bergeron, Yvon & Jean-Pierre owner
Russell
Tel 613-443-1483
Autobus Quesnel
323 Front
Hawkesbury Ontario K6A 2T1
Quesnel, Gilbert owner
Hawkesbury
Tel 613-632-7809
AVATEK - WEBMASTERS
3353 Old Highway 17 unit 21,Box 5004
Wendover Ontario K0A 3K0
Mallette, Bob & Michel owners
Alfred-Plantagenet
Tel 613-446-4879
email:bob@avatek.ca
WEB SITE: www.avatek.ca
B & B Dream Farm
3668 Concession 16
St Isidore Ontario K0C 2B0
Bourgon, Claude & Lucie owner
Nation
Tel 613-524-2501
B & C Office Equipment Ltd
155 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Berniquez, Ernest & Michel owner
Hawkesbury
Tel 613-632-8529
B Brisson Drywall and Plastering
5 Lamadeleine
Embrun Ontario K0A 1W0
Brisson, Mario owner
Russell
Tel 613-443-3668
B K W Enterprises
49 Montpetit
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Williams, Bronwen
Champlain
Tel 613-632-9828
B L M Services
Box 0556
Embrun Ontario K0A 1W0
Miriguay, Linda
Russell
Tel 613-443-2170
B Y F Électrique
1860 Baseline
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Brazeau, Yves owner
Clarence-Rockland
Tel 613-488-3225
Baboul Take Out Pizzeria
241 Limoges
Limoges Ontario K0A 2M0
Lemay, Robert owner
Nation
Tel 613-443-3616
Bangs Design & Draft
151 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Bangs, Brian owner
Hawkesbury
Tel 613-632-8035
Barber Shop, The
1133 Concession
Russell Ontario K4R 1E5
Russell
Tel 613-443-1464
Barrette Central Vaccum
2490 Des Côtes
Rockland Ontario K4K 1A7
Barrette, Yves
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5949
Barry's Home Hardware
120 Craig
Russell Ontario K4R 1A1
Carscadden, Barry owner
Russell
Tel 613-445-2171
Barry's Meat
767 Notre Dame Box 2313
Embrun Ontario K0A 1W0
Sullivan, Barry owner
Russell
Tel 613-443-2755
Bazinet Tune-Up
450 Main Street West
Hawkesbury Ontario K6A 2Y2
Bazinet, Alain owner
Hawkesbury
Tel 613-632-2670
BDO DUNWOODY
RR#1 Box 991
Embrun Ontario K0A 1W0
Lapointe, Gilles manager
Russell
Tel 613-443-5201
BDO DUNWOODY
2884 Laporte Unit 002
Rockland Ontario K4K 1M6
Clarence-Rockland
Tel 613-446-6497
BDO DUNWOODY, Ward Malette
991 Limoges
Embrun Ontario K0A 1W0
Lapointe, Gilles manager
Russell
Tel 613-443-5201
Bean Town Ranch
2891 Concession 3
Plantagenet Ontario K0B 1L0
Desjardins, Geneviève owner
North Plantagenet
Tel 613-673-5894
Fax 613-673-5588
email beantown@capitalnet.com
WEB SITE:www.beantownranch.com
Bearbrook Farm
8419 Russell
Navan Ontario K4B 1J1
Henn, Walter & Inge owner
NAVAN
Tel 613-679-4187
Bearbrook Gift Shop
4116 Bouvier
Bourget Ontario K0A 1E0
Knights, Alan owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2271
Beauty Floor Industries
952 Burton
Vars Ontario K0A 3H0
Bellefeuille, Richard
Russell
Tel 613-443-2499
Becker's Milk Co Ltd
1047 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0 Eddy
Russell
Tel 613-443-5585
Becker's Milk Co Ltd
76 Main Street
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Champlain
Tel 613-678-2219
Bélanger Assurance
2737 Laurier Rockland Ontario K4K 1A3
Bélanger, Laurent owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5175
Bélanger Radio Télévision
212 James
Hawkesbury Ontario K6A 1S8
Bélanger, Jean-Claude owner
Hawkesbury
Tel 613-632-2094
Bell Canada
202 Régent
Hawkesbury Ontario K6A 1E8
Hawkesbury
Tel 613-632-2794
Ben Dav Audiotronic`s
1315 Brookdale
Cornwall Ontario
Benntt Jr., James owner
Stormont
Tel 613-933-7244
Fax 613-933-7248
Beneficial Canada Inc.
105 Principal
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Dupont, Carole manager
Hawkesbury
Tel 613-632-2731
Benoit & Benoit
708 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Benoit, Alain
Nation
Tel 613-764-3694
Bensons Service Station
762 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Benson, Denis & Denise
Nation
Tel 613-764-2970
Bercier Small Engine
Highway 17
Plantagenet Ontario K0B 1L0
Bercier, Stéphane
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-2184
Bergerie Kaisin
4496 Concession 17
St Isidore Ontario K0C 2B0
Kaisin, Pierre & Marie-Paule owner
Nation
Tel 613-524-3108
Bernard Demers Insulation
3239 Principal
Wendover Ontario K0A 3K0
Demers, Bernard owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-2158
Berniquez Électrique Inc
121 St Catherine
St Isidore Ontario K0C 2B0
Berniquez, Ray owner
Nation
Tel 613-524-3341
Berry's Pet Food
951 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Campbell, Bea manager
Russell
Tel 613-443-5870
Berry's Pet Food
450 Spence
Hawkesbury Ontario K6A 2Y3
Chevalier, Lauwanda manager
Hawkesbury
Tel 613-632-1084
Berthiaume Perrier Brisebois D'Amour
179 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Berthiaume, Noël & Perrier Yves owner
Hawkesbury
Tel 613-632-7171
Bertrand Construction L'Orignal Inc.
56 Longueuil
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Bertrand, Raymond owner
Champlain
Tel 613-675-4884
Bertrand Crane Rental
797 Route 200
Embrun Ontario K0A 1W0
Bertrand, Reynald owner
Russell
Tel 613-443-3221
Bertrand Welding Supplies
128 Longueuil Box 1
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Wathier, Mario representative
Champlain
Tel 613-675-4627
Best Care Grooming
RR#1
Casselman Ontario K0A 1M0
Beaudin, Sandra owner
Nation
Tel 613-764-3802
Best Companion Academy
Laurier
Rockland Ontario K4K 1L6
Champagne, Daniel owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-1211
Best Companion Academy
325 Régent
Hawkesbury Ontario K6A 1G1
Champagne, Daniel & Stépahen owner
Hawkesbury
Tel 613-632-0006
Best Frites
202 Main Street West
Hawkesbury Ontario K6A 2H2
Desjardins, Louise André owner
Hawkesbury
Tel 613-632-2222
Best Western Motel L'Héritage
1575 Tupper
Hawkesbury Ontario
Lahaie, Yvon president
Hawkesbury
Tel 613-632-5941 ou 877-632-5908
Fax 613-632-0233
email info@motelheritage.com
WEB SITE:www.motelheritage.com
Beta Taxi (1987) Ltd.
377 Edwards
Rockland Ontario K4K 1K4
Bourgon, Roger owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-7272
Bev Hurst Positive Motivational Dog Obedience
6950 Cty Rd. 10
Hurst, Bev
Nation
Tel 613-678-2553
Fax 613-678-2761
Beverley Alpacas
387 St Guillaume
Embrun Ontario K0A 1W0
Desjardins, Vic
Russell
Tel 613-443-3874
BicyClaude
968 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Marion, Claude owner
Russell
Tel 613-443-0808
Bijouterie Brisson
995 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Brisson, Lucien owner
Russell
Tel 613-443-5647
Bijouterie Casselman
738 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Bergevin, Jeannine owner
Nation
Tel 613-764-3458
Bijouterie Élegance
767 Notre Dame Unit B
Embrun Ontario K0A 1W0
Séguin, Nicole
Russell
Tel 613-443-1016
Bijouterie Ginette
1269 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1C2
Tremblay, André & Ginette
Hawkesbury
Tel 613-632-4719
Bijouterie Harden
131 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Harden, Redge president
Hawkesbury
Tel 613-632-2992
Bijouterie Héritage
2617 Laurier
Rockland Ontario K4K 1L8
Raymond, Lise & Lavoie, Paul owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-7140
Bijouterie Hoffman/Giant Tiger
355 Régent
Hawkesbury Ontario K6A 1G1
Hoffman, Carmen owner
Hawkesbury
Tel 613-632-1283
Bijouterie Klassic Jewellery
2699 Laurier
Rockland Ontario K4K 1L6
Lalonde, Denis owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5512
Bijouterie Levac
250 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Levac, Armand
Hawkesbury
Tel 613-632-7601
Bijouterie Markor
544 St Philippe
Alfred Ontario K0B 1A0
Lalonde, Jean-Marc owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2858
Bijouterie R. Desjardins
739 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Desjardins, Rosaire owner
Nation
Tel 613-764-2877
Bijoux Lilianne
20 Albert
Embrun Ontario K0A 1W0
De Repentigny, Liliane
Russell
Tel 613-443-5271
Bill Lav Mechanical Ltd
2991 Highway 17
Rockland Ontario K4K 1K7
Lavergne, W. owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-4815
Biscuits Leclerc Foods
1432 Aberdeen
Hawkesbury Ontario K6A 1K7
Leclerc, Lynn director
Hawkesbury
Tel 613-632-0777
Bisson Service Station (Petro-Canada)
Highway 17 Box 299
Alfred Ontario K0B 1A0
Bisson, Roger owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2887
Black Bunny Barber Shop
61 St Jean Baptiste
Embrun Ontario K0A 1W0
Desrochers, Louise owner
Russell
Tel 613-443-9013
Bleuetière Hector Dignard&Fils
583 St Guillaume
Embrun Ontario K0A 1W0
Dignard, Michel
Russell
Tel 613-443-2671
Bo Lab
5078 County Road 10
Fournier Ontario K0B 1G0
Lalonde, Bobby owner
Nation
Tel 613-524-2838
Bob's Antenna
1324 Route 500 West
Casselman Ontario K0A 1M0
Poirier, Robert owner
Nation
Tel 613-764-3391
Bogue Photo
188 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Bogue, Lawrence owner
Hawkesbury
Tel 613-632-2382
Boréal Foods
109 Enterprise Unit 101
Vars Ontario K0A 3H0
Costa, Manuel owner
Russell
Tel 613-443-5107
Bouchard & Fils Construction Ltée
1190 Caron
Rockland Ontario K4K 1H2
Bouchard, Ovide owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5033
Boucherie Ménard
1085 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1B8
Ménard, André owner
Hawkesbury
Tel 613-632-7301
Boulangerie Buns Master Bakery
325 Régent
Hawkesbury Ontario K6A 1G1
Hawkesbury
Tel 613-632-2867
Boulangerie Lanthier Ltée
880 Main Street West
Hawkesbury Ontario K6A 2H7
Hawkesbury
Tel 613-632-4618
Boulangerie Maxime
2848 Laurier
Rockland Ontario K4K 1A3
Cholette, Victor owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-6849
Bourdeau Appliance Service
RR#3
Casselman Ontario K0A 1M0
Bourdeau, François owner
Nation
Tel 613-764-54-27
Bourdeau Enterprise
1095 St Albert
Embrun Ontario K0A 1W0
Bourdeau, Michel & Luc owner
Russell
Tel 613-443-1320
Bourdeau Excavation
1351 Route 400
Embrun Ontario K0A 1W0
Bourdeau, Yves owner
Russell
Tel 613-443-5291
Bourgeois Collision
1764 Route 900 West
St Albert Ontario K0A 3C0
Bourgeois, Michel owner
Nation
Tel 613-987-5576
Bourget Aluminum and Roofing
2197 Laval
Bourget Ontario K0A 1E0
Emond, Alfred
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2443
Bourget Nursing Home
21 Laval
Bourget Ontario K0A 1E0
Patel, Francie owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2331
Bourget Pharmacy
3 St Pierre
Bourget Ontario K0A 1E0
Lefebvre, Michèle
Clarence-Rockland
Tel 613-487-3598
Bourgetel
3795 Champlain
Bourget Ontario K0A 1E0
Clarence-Rockland
Tel 613-487-3359
Bourgon Painting Service
RR#2
St Isidore Ontario K0C 2B0
Bourgon, Julien
Nation
Tel 613-524-2318
Bourgon Seeds Ltd.
5475 County Road 09 Box 002
St Isidore Ontario K0C 2B0
Bourgon, Guyan owner
Nation
Tel 613-524-3102
Boutique Arc-En-Ciel
2212 Laval
Bourget Ontario K0A 1E0
Dicaire, Lynn
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2882
Boutique Coquette
400 Spence
Hawkesbury Ontario K6A 2Y3
Brazeau, Suzanne owner
Hawkesbury
Tel 613-632-8160
Boutique Cupidon
983 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-0550
Boutique Cyr
255 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Ménard, Ronald manager
Hawkesbury
Tel 613-632-2292
Boutique de l'Espoir
1028 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Beaulne, Ron & Colette owner
Russell
Tel 613-443-0364
Boutique Focus
392 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A9
Poissant, Carl owner
Hawkesbury
Tel 613-632-1288
Boutique Latrémouille
866 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Loiselle, Diane & Donald owner
Russell
Tel 613-443-2629
Boutique Ma -Te Ltée
325 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A7
Charlebois, Murielle owner
Hawkesbury
Tel 613-632-8200
Boutique Pour Elle
866 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Piché, Jeannine owner
Russell
Tel 613-443-0432
Branches & Papers Recycling
240 Enterprise
Vars Ontario K0A 3H0
Trudeau, John owner
Russell
Tel 613-443-2370
Brasseurs Hawkesbury Brewers Inc
Hawkesbury Ontario
Ladas, Terry & Turnbull, Rick owner
Hawkesbury
Brasseurs Rockland Brewers
2868 Laporte
Rockland Ontario K4K 1M6
Clarence-Rockland
Tel 613-446-1115
Brazeau Excavation Ltée
1184 Landry
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Brazeau, Rémi owner
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2014
Brazeau Bourget Sanitation
2457 Lalonde
Bourget Ontario K0A 1E0
Brazeau, Nicole - Robert - François - Charles
Clarence-Rockland
Tel 613-487-3954
Fax 613-487-2330
email:brazeausanitation@hotmail.com
Brazeau Septic Tank Cleaning Ltée
3382 Champlain
Bourget Ontario K0A 1E0
Lavoie, Mario owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-3483
Brennan Eavestroughing
1131 Brazeau
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Brennan, Bert owner
Clarence-Rockland
Tel 613-443-3341
Brewer's Retail Store (LCBO)
3926 Champlain
Bourget Ontario K0A 1E0
Chaput, Bob manager
Clarence-Rockland
Tel 613-487-3372
Brewer's Retail Store (LCBO)
120 St Albert
Casselman Ontario K0A 1M0
Charbonneau, Luc manager
Nation
Tel 613-764-5231
Brewer's Retail Store (LCBO)
757 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Lavoie, Jean-Denis manager
Russell
Tel 613-443-2112
Brewer's Retail Store (LCBO)
Highway 17
Alfred Ontario K0B 1A0
Stetem, Richard manager
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2973
Brewer's Retail Store (LCBO)
23 Mill
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Demers, Claude manager
Champlain
Tel 613-678-2001
Brewer's Retail Store (LCBO)
St Isidore Ontario K0C 2B0
Roy, Pierre
Nation
Tel 613-524-2170
Brewer's Retail Store (LCBO)
2759 Laurier
RocklandOntario K4K 1A3
Dubois, Mike manager
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5841
Brewer's Retail Store (LCBO)
1653 Laurier
Rockland Ontario K4K 1K2
Quinn, Mike manager
Clarence-Rockland
Tel 613-446-4472
Brewer's Retail Store (LCBO)
56 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A3
Burelle, Pierre owner
Hawkesbury
Tel 613-632-2121
Brewer's Retail Store (LCBO)
1036 Landsdowne
Hawkesbury Ontario K6A 1H7
Berdelot, Jacques manager
Hawkesbury
Tel 613-632-7700
Brians Mechanical Service
38 Mill
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Champlain
Tel 613-678-2254
Brian's Place
34 Jay
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Gordon, Brian
Champlain
Tel 613-678-2135
Bricks Unlimited
RR#1
Lefaivre Ontario K0B 1J0
Hicks, Gary president
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2621
Bright Minds Arts & Crafts
71 Castlebeau
Embrun Ontario K0A 1W0
Marineau, Jane
Russell
Tel 613-443-3707
Brigitte Bonneville
455 St Philippe
Alfred Ontario K0B 1A0
Bonneville, Brigitte owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2251
Brise de Campagne Bed & Breakfast
3558 Principal
Wendover Ontario K0A 3K0
McEachern, Nicole owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-5565
Brisson Enterprises
552 St Thomas
Embrun Ontario K0A 1W0
Brisson, Georges owner
Russell
Tel 613-443-3186
Brisson et Associés
578 McGill
Hawkesbury Ontario K6A 1R3
Brisson, Jean-Luc owner
Hawkesbury
Tel 613-632-3325
Brisson Ray Trucking
1506 Route 500 West
Casselman Ontario K0A 1M0
Brisson, Raymond owner
Nation
Tel 613-764-5216
Brisson Towing
111 Main Street
St Albert Ontario K0A 3C0
Brisson, Stephane owner
Nation
Tel 613-987-5466
Brocanteur Don
115 Railway
Hawkesbury Ontario K6A 1X6
Rioux, Donald owner
Hawkesbury
Tel 613-632-4741
Brookside Mechanical Inc.
3993 Champlain Street, Box 224
Bourget Ontario K6A 1W7
Rivard, Alain owner
Clarence - Rockland
Tel 613-229-0385
Fax 613-487-2423
Brûlé Enterprises
300 Commerce
Vars Ontario K0A 3H0
Russell
Tel 613-443-3883
Brunet & Wylie Ltd
4970 Mill
St Eugène Ontario K0B 1P0
McKay Ian & Wylie, Gary owner
Hawkesbury East
Tel 613-674-2166
Brunette & Cadieux Construction Inc.
1551 Front
Hawkesbury Ontario K6A 2R2
Cadieux, Rock & Brunet, Sylvain owner
Hawkesbury
Tel 613-632-1181
Bryan Personnel Consulting
Box 0477
Russell Ontario K4R 1E3
Bryan, Dave
Russell
Tel 613-445-3410
Buanderie Cayen Laundry
384 Kipling
Hawkesbury Ontario K6A 2N4
Lacroix, Raymond owner
Hawkesbury
Tel 613-632-2592
Budget Boutique
767 Notre Dame Unit 025
Embrun Ontario K0A 1W0
Middleton, Pat owner
Russell
Tel 613-443-1657
Bureau Dr. Denis St Jean
130 Main Street West
Hawkesbury Ontario K6A 2H2
St Jean, Denis, MD owner
Hawkesbury
Tel 613-632-0953
Burelle Millwork Inc
918 St Augustin
Embrun Ontario K0A 1W0
Burelle, Gary president
Russell
Tel 613-443-3873
e-mail: pauletterochon@magma.ca
WEB SITE:www.burellemillwork.com
Burge, Dr.Edward
335 William
Hawkesbury Ontario K6A 2X3
Burge, Edward, MD owner
Hawkesbury
Tel 613-632-4167
Burger King
314 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Legault, Jean-Guy owner
Hawkesbury
Tel 613-632-2615
Burger King Restaurant
2901 Laurier
Rockland Ontario K4K 1L9
Clarence-Rockland
Tel 613-446-4211
Burroughs Construction
82 Stanley
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Burroughs, Raymond
Champlain
Tel 613-678-2590
Business Accounting Services
316 Maple
Russell Ontario K4R 1B5
Lauzière, Jack owner
Russell
Tel 613-445-3568
Bussiere Materiaux
3582 Champlain
Bourget Ontario K0A 1E0
Bussière, Roland owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2811
Buymore Pizzeria
837 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
St Germain, Pierre & Sue owner
Russell
Tel 613-443-5200
Byers Limousine Service
RR 2
10235 Broken Second Road
Byers, James & Shelley owner
South Dundas
Tel 1-800-787-LIMO
Fax 613-652-1781
Bytown Lumber
2678 Laurier
Rockland Ontario K4K 1L5
Bonhomme, Gilles owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5788
C & S Enterprises (Hawkesbury) Limited
129 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A2
Assaly, Steve owner
Hawkesbury
Tel 613-632-0123
C A W A Precision Inc
16 Terry Fox Drive
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Carbonare, Walter & Evelyn owner
Champlain
Tel 613-678-5242
E C L Charest Realty Corp
280 James
Hawkesbury Ontario K6A 1S8
Cousineau-Charest, Claudette owner
Hawkesbury
Tel 613-632-3735
C Lamadeleine Courtier-Assurance
646 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Lamadeleine, Conrad owner
Nation
Tel 613-764-4444
E C N Malbeuf Garage
200 Main Street
Plantagenet Ontario K0B 1L0
Malbeuf, Neil & Christine owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-1666
Cabana Refrigeration
9 Séguin
Embrun Ontario K0A 1W0
Cabana, André owner
Russell
Tel 613-443-5218
Cabane à Sucre du Ruisseau
3158 Pattee
Hawkesbury Ontario K6A 2R2
Pépin, Michel
Hawkesbury
Tel 613-632-4504
Cabaret Theatre - Bourgetel
3795 Laval
Bourget Ontario K0A 1E0
Clarence-Rockland
Tel 613-487-3359
Cabinet Shop, The
2592 Joanisse Box 116
Hammond Ontario K0A 2A0
Gratton, Marcel owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-3049
Cable Runner, The
136 Des Pins
Russell Ontario K4R 1C5
Russell
Tel 613-445-5604
Caesar's Plumbing & Heating LTD.
Old Highway 17
Rockland Ontario
Côté, Jules & Linda owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-1010
e-mail:caesarsplumbing@sympatico.ca
WEB SITE:www.caesarsplumbing.com
Café Du Jour
134 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A3
Lemieux, Gilles & Faye owner
Hawkesbury
Café La Legendre
( Fine Dining, Bar Terrasse )
29 Maple
Grenville Ontario
Labelle, Danie owner
Tel 819-242-1059
Fax 613-632-2681
Café Laurier
2869 Laurier
Rockland Ontario K4K 1A3
Martin, Yves owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-4694
Café Pauline
151 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Boudria, Pauline owner
Hawkesbury
Tel 613-632-0261
Caisse Populaire (Centre de service) Bourget
2131 Laval
Bourget Ontario K0A 1E0
Major, Madeleine Manager
Clarence-Rockland
Tel 613-487-3144
Fax 613-487-2675
WEB SITE:www.desjardins.com ( Bourget website )
Caisse Populaire (Centre de service) St Pascal
2474 Chemin du Lac
St Pascal Ontario K0A 3N0
Major, Madeleine Manager
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2717
Fax 613-488-3698
WEB SITE: www.desjardins.com ( St-Pascal website )
Caisse Populaire (Centre de service) Wendover
3102 Ave du Quai
Wendover Ontario K0A 3K0
Bourbonnais, Ghyslaine Manager
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-5106
Fax 613-673-1378
WEB SITE:www.desjardins.com ( Wendover website )
Caisse Populaire Alfred
499 St Philippe
Alfred Ontario K0B 1A0
Gingras, Michel General Manager
Butler, Anne General Manager
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2221
Fax 613-679-4720
email Michel.Gingras/82900137@fcpo.desjardins.com
WEB SITE: www.desjardins.com ( Alfred website )
Caisse Populaire Casselman
641 Principal Box 280
Casselman Ontario K0A 1M0
Genier, Gaëtan manager
Nation
Tel 613-764-2063
Caisse Populaire Clarence Creek
1630 Landry
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Saumure, Gérard owner
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2471
Caisse Populaire Embrun
859 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Cardinal, Georges J. manager
Russell
Tel 613-443-2992
Caisse Populaire Hammond
3118 Gendron, box 40
Hammond Ontario K0A 2A0
Vinette, François General Manager
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2073
Fax 613-487-3161
email hammond@fo.desjardins.com
WEB SITE:www.desjardins.com (hammond website)
Caisse Populaire Hawkesbury
480 Principal
Hawkesbury Ontario K6A 2R8
Clément, Jean-Guy manager
Hawkesbury
Tel 613-632-7024
Caisse Populaire Limoges
249 Limoges
Limoges Ontario K0A 2M0
Racette-Laplante, Francine manager
Nation
Tel 613-443-3457
Caisse Populaire St Albert
129 Principal
St Albert Ontario K0A 3C0
Adam, Réjean director
Nation
Tel 613-987-2823
Caisse Populaire St Anne de Prescott
720 Principal
St Anne de Prescott Ontario K0B 1M0
Lafrance, Réal manager
Hawkesbury East
Tel 613-674-2001
Caisse Populaire St Bernadin
242 Principal
St Bernadin Ontario K0B 1N0
Demers, Serge manager
Nation
Tel 613-678-2015
Caisse Populaire St Eugène
1110 Labrosse
St Eugène Ontario K0B 1P0
Hawkesbury East
Tel 613-674-2001
Caisse Populaire St Isidore
130 St Catherine
St Isidore Ontario K0C 2B0
Bourgon, Claude manager
Nation
Tel 613-524-2181
Caisse Populaire Trillium de Rockland
1545 Laurier
Rockland Ontario K4K 1L4
Bisson, Yves director
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5154
Fax 613-446-7024
email: yves.bisson/82900123@fcpo.desjardins.com
WEB SITE: www.desjardins.com
Calco
RR#1
Moose Creek Ontario K0C 1W0
Laflèche, André owner
Cambridge
Tel 613-538-2885
Cambria Transport Ltd.
1235 Tessier
Hawkesbury Ontario K6A 2R1
Black, Georges owner
Hawkesbury
Tel 613-632-9119
Cameron Associates
14 Bank
Russell Ontario K4R 1A9
Cameron, Michael
Russell
Tel 613-445-5504
Campbell Piscines Pools
1105 Highway 17
Alfred Ontario K0B 1A0
Campbell, Tom owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-1213
Camping Peanut
3040 Principal
Wendover Ontario K0A 3K0
Franche, Sylvain & Yvon owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-488-2394
Camping Péladeau
550 Péladeau
Alfred Ontario K0B 1A0
Péladeau, Normand & Diane
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-4447
Canaan Locks
5050 Canaan
Hammond Ontario K0A 2A0
Gélineau, Gerry
Clarence-Rockland
Tel 613-835-2026
Canadian Plastics Inc.
1233 Cameron
Hawkesbury Ontario K6A 2B9
Arguin, Robert
Hawkesbury
Tel 613-632-1187
Canadian Tire Store
1525 Cameron Unit 2
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Nadeau, Jean-Charles owner
Hawkesbury
Tel 613-632-2255
Cango Petroleum
1112 Concession Box 8
Russell Ontario K4R 1C8
Russell
Tel 613-445-5332
Canmar Inc
267 Enterprise
Vars Ontario K0A 3H0
Voisine, Daniel
Russell
Tel 613-443-0408
Cannamore Orchard-Home of the Spook
RR#4
Chrysler Ontario K0A 1R0
Taylor, Dennis & Claire owner
Cambridge
Tel 613-448-3633
Canstar Composite Technologies Inc
250 Enterprise Box 20
Vars Ontario K0A 3H0
Sutherland, Steve
Russell
Tel 613-443-1222
Canteen Marissa Inc
323 Mary
Hawkesbury Ontario K6A 1L3
Provencial, Brian
Hawkesbury
Tel 613-632-0040
Canton chinese Food Take Out Service
1789 Laurier
Rockland Ontario K4K 1C8
Clarence-Rockland
Tel 613-446-6774
Capital Box of Ottawa Ltd
817 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Drummond, Georges manager
Nation
Tel 613-764-5674
Capital Petroleum Services
165 Bay Vars Ontario K0A 3H0
Russell
Tel 613-443-1001
Caprice
982 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Ménard, Mireille owner
Russell
Tel 613-443-5035
Car Lan Tire Centre
1612 Highway 34
Hawkesbury Ontario K6A 2R2
Carrière, Jean
Hawkesbury
Tel 613-632-8763
Fax 613-632-1647
Car Ridge Garage
647 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
DiStasio, Sal owner
Russell
Tel 613-443-0894
Care Pharma Drug
767 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-446-3669
Carkner Office Supplies
222 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Barron, Kevin owner
Hawkesbury
Tel 613-632-7009
Carol Ulmann Drafting Services
591 Russell South
Russell Ontario K4R 1E5
Ulmann, Carol owner
Russell
Tel 613-445-5613
Carole Restaurant
292 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Georgakakos, Mike owner
Hawkesbury
Tel 613-632-8588
Carolyn Cogan
744 St Augustin
Embrun Ontario K0A 1W0
Cogan, Carolyn owner
Russell
Tel 613-443-1169
Carridge Garage Ltd.
673 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-0894
Carrière & Millette
2140 Bédard
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Millette, Alain owner
Hawkesbury
Tel 613-632-1828
Carrière & Poirier Equipment Ltd
585 Highway 17
Alfred Ontario K0B 1A0
Poirier, André owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-4326
Carrière Forming
394 Highway 17
Alfred Ontario K0B 1A0
Carrière, Alain owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-4465
Carrosserie Double ¨L¨ Body Shop
5 Concession
05 Plantagenet Ontario K0B 1L0
Lavergne, Louis owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-1212
Cashway Building Centre
1587 Front
Hawkesbury Ontario K6A 2R2
Ladouceur, George manager
Hawkesbury
Tel 613-632-4146
Casse Croûte O'Bedon
3921 Champlain
Bourget Ontario K0A 1E0
Landry, Guy owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2126
Casse Croûte St Albert
St Paul
St Albert Ontario K0A 3C0
Nation
Tel 613-987-2374
Casselcrafts-Lotto
767 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Dunn, Laurette & Roger owner
Russell
Tel 613-443-1047
Casselman Auto Body
Industrial
Casselman Ontario K0A 1M0
Grégoire, François owner
Nation
Tel 613-764-3104
Casselman Bowling
711 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Racine, Mike
Nation
Tel 613-764-3076
Casselman Cement Ltd
1380 Route 500 West
Casselman Ontario K0A 1M0
Faucher, Renaud owner
Nation
Tel 613-764-5655
Casselman Électrique Ltée
1104 Benoit
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel 613-764-5238
Casselman Farm Equipment Ltd Castonguay
Box 529
Casselman Ontario K0A 1M0
Castonguay, Jean-Marie owner
Nation
Tel 613-764-2033
Casselman Gym
727 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Séguin, Yvan owner
Nation
Tel 613-443-1616
Casselman Hyundai
998 Route 500 West
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel 613-764-3444
Casselman Plywood Home Hardware Building
8 Racine
Casselman Ontario K0A 1M0
Racine, Percy owner
Nation
Tel 613-764-2876
Casselman Restaurant & Pizzeria
703 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Kiraikakis, Peter & Angelo owner
Nation
Tel 613-764-2988
Casselman Steam Cleaning
604 St Isidore
Casselman Ontario K0A 1M0
Brabant,Yvan & Sylvie owner
Nation
Tel 613-764-3028
Casselman Tire
300 Industrial
Casselman Ontario K0A 1M0
Aubin, Gilles owner
Nation
Tel 613-764-3308
Casselman Travel
708 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Villeneuve, Lynne
Nation
Tel 613-764-1312
Casselman Vaccums
751 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
El-Abras, John
Nation
Tel 613-764-1016
Casselman Wood Craft Ltd
682 Montcalm Box 79
Casselman Ontario K0A 1M0
Racine, Marcel owner
Nation
Tel 613-764-2059
Casselview Golf and Banquet
844 Route 700
Casselman Ontario K0A 1M0
Leclair, Claude & Daniel owner
Nation
Tel 613-764-4653
Castor Foundation Repair
1352 St Jacques
Embrun Ontario K0A 1W0
Beaudin, Denis owner
Russell
Tel 613-443-1510
Castor Sports
968 Notre Dame Unit B
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Castor Heating and Cooling
671 A Notre Dame Street
Embrun Ontario
Tel 613-443-7242
Fax 613-443-7271
Catstone Farm
1950 Highway 17
Plantagenet Ontario K0B 1L0
Steffens, Imogen owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-5817
Caveau des Jeans
185 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Roy, Chantal manager
Hawkesbury
Tel 613-632-0505
Centennial Construction
1211 St Jean
Rockland Ontario K4K 1K5
Filion, Pierre owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5255
WEB SITE:www.centennialconstructionltd.com
Central Garage
1134 Labrosse
St Eugène Ontario K0B 1P0
Surprenant, Yvan owner
Hawkesbury East
Tel 613-674-2025
Centre Culturel Hélicon
3 Lapalme Box 397
Embrun Ontario K0A 1W0
Lemieux, Gérard
Russell
Tel 613-443-0058
Centre Culturel La Ste Famille
687 Laurier
Rockland Ontario K4K 1E6
Melançon, Dominic director
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5770
Centre Culturel Le Chenail
2 John
Hawkesbury Ontario K6A 2Y2
Alarie, Hélène co-ordinator
Hawkesbury
Tel 613-632-9555
Centre d'Acceuil Lise Ménard
138 Caledonia
St Isidore Ontario K0C 2B0
Ménard, Lise owner
Nation
Tel 613-524-5583
Centre d'Acceuil Mon Chez Nous Llée
2025 Principal
Lefaivre Ontario K0B 1J0
Potvin, Manon
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-4475
Centre d'Acceuil Roger Séguin
435 Lemay
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Simoneau, Maurice president
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2053
Centre d'Achat Racine
704 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Racine, Claude owner
Nation
Tel 613-764-2999
Centre de Chiropratique Dr. Charbonneau
1 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Charbonneau, MD
Hawkesbury
Tel 613-632-0909
Centre de Communications. Tech Cantel AT & T
321 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A7
Desjardins, France & Sylvain agents
Hawkesbury
Tel 613-632-1267
Centre de Couture de Hawkesbury
250 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A9
Tessier, Maurice owner
Hawkesbury
Tel 613-632-2983
Centre de Couture Thibeault
1007 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Piché, Camille & Lise
Russell
Tel 613-443-5434
Centre de Décoration
2869 Laporte Unit 180
Rockland Ontario K4K 1M7
Allard, André owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5161
Centre de Golf Center ( Closed )
1592 Front
L'Orignal Ontario K0B 1K0
MacDonald, Lorne owner
Champlain
Tel 613-632-5748
Centre de l'Amour l'Oasis
220 Route 021
Plantagenet Ontario K0B 1L0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-4766
Centre de Piscine G. H.
2055 Bédard
Hawkesbury Ontario K6A 2R2
Bédard, Gérald owner
Hawkesbury
Tel 613-632-3180
Centre de Pneus Marion Tire Centre
284 Entreprise
Vars Ontario K0A 3H0
Marion, Paul & Ginette owner
Russell
Tel 613-443-5050
Centre de Réparation Gilles Larocque
3631 Labelle
Bourget Ontario K0A 1E0
Larocque, Gilles
Clarence-Rockland
Tel 613-487-3581
Centre de Santé de l'Estrie
Ginette Ethier, secretary
3 St Pierre
Bourget Ontario K0A 1E0
Clarence-Rockland
Tel 613-487-1802
Centre d'Information du Gouvernement (P.R.)
692 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1B4
Gray, Barbara
Hawkesbury
Tel 613-632-2192
Centre d'Ortho Centre
993 Notre Dame Unit 201
Embrun Ontario K0A 1W0
Bigras, Sylvie
Russell
Tel 613-443-3147
Centre du Castor
2222 Route 500 West
Embrun Ontario K0A 1W0
Miron, René owner
Russell
Tel 613-443-5551
Centre Floral Centre Inc.
668 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A9
Poirier, André owner
Hawkesbury
Tel 613-632-8527
Centre Médical de Bourget
3 St Pierre
Bourget Ontario K0A 1E0
Ethier, Ginette secretary
Clarence-Rockland
Tel 613-487-3470
Centre Médical de Casselman
629 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel 613-764-5440
Centre Médical de Clarence Creek
1919 Labonté
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Séguin, Bernard, MD
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2155
Centre Médical de Hawkesbury
151 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Thériault, Karen secretary
Hawkesbury
Tel 613-632-0151
Centre Médical de Plantagenet
Box 0305
Plantagenet Ontario K0B 1L0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-4318
Centre Médical de Rockland
247 Laurier
Rockland Ontario K4K 1K2
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5052
Centre Médical de St Isidore
140 St Catherine
St Isidore Ontario K0C 2B0
Bourgon, Brenda secretary
Nation
Tel 613-524-3225
Centre Médical de Vankleek Hill
42 Mill
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Champlain
Tel 613-678-3489
Centre Médical Laurier Rockland
2248 Laurier Unit 0203
Rockland Ontario K4K 1K5
Vachet, M., MD
Clarence-Rockland
Tel 613-446-6401
Centre Réveil de Rockland
C.P. 116
Rockland Ontario K4K 1K2
Gauthier, Gilles Pastor
Clarence-Rockland
Tel 613-446-1318
email gilles@centrereveil.com
WEB SITE: www.centrereveil.com/rockland.htm
Century21 Action Power Team Ltd
767 Notre Dame Box 2319
Embrun Ontario K0A 1W0
Leduc, Claudette representative
Embrun, Russell & area
Tel 613-443-2272
email: CLeduc@hmnet.net
WEB SITE: www.your-home.ca
CFRA - KOOL FM
Ottawa Ontario
Large, Doug
OTTAWA
Tel 613-738-2372
Cha Dan Bargain Shop
413 St Philippe
Alfred Ontario K0B 1A0
Lalonde, Chantal & G. Daniel owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-4162
Chabo Design
178 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A5
Chabot, André owner
Hawkesbury
Tel 613-632-1551
Chambert Designs
225 Principal
Hawkesbury Ontario K6A 3R7
Lascelle, Chantal owner
Hawkesbury
Tel 613-632-2423
Chapelle Marie Reine des Coeurs
8 Route 600 East
Casselman Ontario K0A 1M0
Sirois, Bernadette
Nation
Tel 613-764-5541
Charbonneau & Smith
2884 Laporte
Rockland Ontario K4K 1M6
Charbonneau, Michel & Smith R. owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-7081
Charbonneau & Smith
300 Main Street West
Hawkesbury Ontario K6A 2H7
Charbonneau, Michel & Smith R. owner
Hawkesbury
Tel 613-632-7081
Charbonneau Excavation
1583 Landry
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Charbonneau, Rhéal owner
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2292
Charbonneau, Bercier,Taillon Courtiers d'Assurance
440 St Philippe
Alfred Ontario K0B 1A0
Taillon, Gilles co-owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2281
Charbonneau, Bercier,Taillon Courtiers d'Assurance
144 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A3
Bercier, Serge owner
Hawkesbury
Tel 613-632-4174
Charlie & Son Appliance Service
1601 Landry
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Lavictoire, Jean-Charles owner
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2440
Charly's Gas Bar 1238627 Ontario Inc
2988 Highway 34
Hawkesbury Ontario K6A 2R2
Hawkesbury
Chartrand Rénovation
RR#1
Fournier Ontario K0C 2B0
Chartrand, Germain
Nation
Tel 613-673-2023
Château Décor
741 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1B3
Delorme, Claude owner
Hawkesbury
Tel 613-632-5206
Chauffage Lamarche Heating
38 Bourgois
Alfred Ontario K0B 1A0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-4310
Chaussures Sélection Shoes
1002 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-5873
Chem Plus Water Consultants
214 James
Hawkesbury Ontario K6A 1S8
Johnson, Akinsanya owner
Hawkesbury
Tel 613-632-5353
Cheney Country Market
457 Russell
Cheney Ontario K0A 2A0
Clarence-Rockland
Tel 613-487-3003
Cheney Service Centre
542 Russell Road
Cheney Ontario K0A 2A0
Sobh, Hathem owner
Clarence-Rockland
Tel 613-487-3349
Chez Big Burger
106 High
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Charrette, Pierre owner
Champlain
Tel 613-678-2783
Chez Butch Restaurant
655 Laurier
Rockland Ontario K4K 1K5
Ismel, Anahr owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-6781
Chez Cendrillon
482 St Philippe
Alfred Ontario K0B 1A0
Leger, Daniel owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2356
Chez Georges Rockland Pizzeria
2370 Laurier
Rockland Ontario K4K 1L5
Mahfoz, Ilia owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5430
Chez Isabel Gite du Passant Bed & Breakfast
763 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Brisson, Isabel owner
Nation
Tel 613-835-2227
Chez Lou Lou
161 St Catherine
St Isidore Ontario K0C 2B0
Leroux, Lorraine owner
Nation
Tel 613-524-2395
Chez Madison
129 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A2
Gatien, Nicole owner
Hawkesbury
Chez Marie Paule
648 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Dubé, Marie Paule owner
Nation
Tel 613-674-5373
Chez Marmouset
250 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A9
Lauzon, Lise owner
Hawkesbury
Tel 613-632-2156
Chez Paula
1066 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Corriveau, Marcel owner
Russell
Tel 613-443-2035
Chez Paulette Barber Shop
1200 St Augustin
Embrun Ontario K0A 1W0
Faubert-St Pierre, Paulette owner
Russell
Tel 613-443-1880
Chez Pauline
72 Main Street
Chute à Blondeau Ontario K0B 1B0
D'Aoust, Pauline owner
Hawkesbury East
Tel 613-632-8393
Chez Rich
2 Racine
Casselman Ontario K0A 1M0
Richer, Sylvain owner
Nation
Tel 613-764-1101
Chris Ceramic Studio
533 Chartrand
Russell Ontario K4R 1G1
Russell
Tel 613-445-0258
CIMF
Hull Ontario
Groulx, Sylvain
HULL
Tel 819-770-2463
City Electrik
259 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Rocquebrune, Line owner
Hawkesbury
Tel 613-632-7107
Claire Flowers & Gifts
20 Main Street
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Leroux, Pat owner
Champlain
Tel 613-678-2211
Clarence Creek Wood Select
1571 Bouvier
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Ethier, Pierre owner
Clarence-Rockland
Tel 613-488-3111
Clarence Equipement
1887 Champlain
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Perron, René owner
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2484
Clarence Flooring
1888 Labonté Box 238
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Brault, Régent owner
Clarence-Rockland
Tel 613-488-3253
Clarence Tavern
1706 Landry
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Beauchamp, Gilles owner
Clarence-Rockland
Tel 613-488-9900
Clatworthy Farm
RR#1
Glen Andrew Ontario K0B 1M0
Clatworthy, Robert owner
Hawkesbury East
Tel 613-674-2853
Claude A Filion
923 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Filion, Claude owner
Russell
Tel 613-443-1666
Claude Blanchard Communications
1664 St Albert
Embrun Ontario K0A 1W0
Blanchard, Claude
Russell
Tel 613-443-2523
Claude Delorme
640 William
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Delorme, Claude owner
Champlain
Tel 613-632-3247
Claude Gagné Construction
666 Main Street
Casselman Ontario K0A 1M0
Gagné, Claude owner
Nation
Tel 613-764-2803
Claude Houle Transport
5133 St Anne
St Eugène Ontario K0B 1P0
Houle, Claude owner
Hawkesbury
Tel 613-674-2138
Claude Lacombe Inc
3055 Greenlane
Hawkesbury Ontario K6A 2R2
Lacombe, Claude owner
Hawkesbury
Tel 613-632-0017
Claude Martel Aluminium Inc.
17 Blais Embrun Ontario K0A 1W0
Martel, Claude owner
Russell
Tel 613-443-3440
Claudine C. Clément, CGA
32 Albert Ouimet Road
St Albert Ontario K0A 3C0
Clément, Claudine C.
Nation
Tel 613-987-5758
Claudine Loiselle, CGA
1591 St Marie
Embrun Ontario K0A 1W0
Loiselle, Claudine owner
Russell
Tel 613-443-2648
Clem Airbrush Painting
382 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A8
Hawkesbury
Tel 613-632-4605
Clément Michel Appliance Repair
254 Champlain
Hawkesbury Ontario K6A 2C1
Clément, Michel owner
Hawkesbury
Tel 613-632-9945
Cléroux Rénovation Ltée
199 Route 300 Box 42
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel 613-764-5543
Cliftondale Bed & Breakfast
RR#2
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Lorrie, Clare owner
Champlain
Tel 613-678-2300
Cliftondale Construction Co.
RR#2
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Clare, Dale owner
Champlain
Tel 613-678-2300
Clinique Chiropratique Bourget
3 St Pierre Box 429
Bourget Ontario K0A 1E0
Vandervoort, Daniel, MD
Clarence-Rockland
Tel 613-487-3716
Clinique Chiropratique de Plantagenet
222 Highway 17 Box 205
Plantagenet Ontario K0B 1L0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-2338
Clinique Chiropratique de Rockland
661 Laviolette Box 549
Rockland Ontario K4K 1K6
Vandervoort, Daniel, MD & Barb Danse
Clarence-Rockland
Tel 613-446-4088
Clinique Chiropratique Dr. André Clément
978 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Clément, André, MD
Russell
Tel 613-443-3765
Clinique Chiropratique Dr. Marc St Denis
1032 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
St Denis, Marc, MD
Russell
Tel 613-443-2363
Clinique Chiropratique McGill
540 McGill
Hawkesbury Ontario K6A 1R3
Sabourin, Marjolaine
Hawkesbury
Tel 613-632-4265
Clinique d'Acupuncture de Hawkesbury
151 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Hawkesbury
Tel 613-632-1315
Clinique d'Orthothérapie Marc Saint Onge
38 Industrial
Casselman Ontario K0A 1M0
Saint Onge, Marc,MD owner
Nation
Tel 613-764-6668
Clinique de Massothérapie
2586 Laurier Rockland Ontario K4K 1B1
Beauchamp, Pauline owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-7675
Clinique de Physiothérapie Prescott Russell
Box 0272
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2456
Clinique de Radiologie
1 Montcalm
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel 613-764-3632
Clinique de Rayon-X Embrun
993 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Lapalme, Linda
Russell
Tel 613-443-2095
Clinique Dentaire d'Alfred
130 St Philippe
Alfred Ontario K0B 1A0
Leboeuf, Luc, MD owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-1101
Clinique Dentaire de Plantagenet
Highway 17 Box 260
Plantagenet Ontario K0B 1L0
Nguyen, Thuc, MD physician
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-2181
Clinique Juridique Populaire
482 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Hawkesbury
Tel 613-632-1136
Clinique Orthopédique & Physiothérapie
767 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Dignard, Marc, MD owner
Russell
Tel 613-443-3843
Clinique Vétérinaire Casselman Veterinary
601 St Isidore
Casselman Ontario K0A 1M0
Lapensée, Johanne manager
Nation
Tel 613-764-3850
Clinique Vétérinaire d'Embrun
651 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W1
Levesque, Marc Dr. owner
Russell
Tel 613-443-5459
Club 352 Fitness
352 Main Street West
Hawkesbury Ontario K6A 3H8
Hawkesbury
Tel 613-445-0442
Club de Golf de l'Outaouais
Box 190
Rockland Ontario K4K 1K3
Branchaud, Denis General Manager
Clarence-Rockland
Tel 613-446-4490
Fax 613-446-1700
General Information: info@golf-outaouais.ca
Tournaments: tournament@golf-outaouais.ca
Banquet Hall: banquet@golf-outaouais.ca
Chef : stephane.rollin@golf-outaouais.ca
General Manager: marc.gelinas@golf-outaouais.ca
Head Pro: don.westphal@golf-outaouais.ca
Golf Lesson:don.westphal@golf-outaouais.ca
Proshop: proshop@golf-outaouais.ca
Greens Department: greens@golf-outaouais.ca
WEB SITE:www.golf-outaouais.ca
Club de Golf Embrun Golf Club Inc.
1483 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Bergevin, Jean René Jr. owner
Russell
Tel 613-443-4653
Club de Golf La Cité
850 McGill Hawkesbury Ontario K6A 1R4
Leroux, Julie manager
Hawkesbury
Tel 613-632-6010
Club de Golf Nation
731 County Road 19 RR1
Curran Ontario K0B 1C0
Blanchette, Claude General Manager
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-3333
Fax 613-673-2789
e-mail: admin@nationgolf.ca
WEB SITE:www.nationgolf.ca
Club de Motoneige de l'Est de l'Ontario
2490 Bay
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Besner, Gaëtan member
Champlain
Tel 613-675-4877
Club des Sentiers Pédestres de la Forêt Larose
2289 Dollard Box 397
Bourget Ontario K0A 1E0
Paulin, Jean-Paul & Jacqueline
Clarence-Rockland
Tel 613-487-4111
Club Optimiste-Alfred
533 Telegraph
Alfred Ontario K0B 1A0
Carrière, Conrad president
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2883
Club Santé
Alphonse
St Isidore Ontario K0C 2B0
Maisonneuve, Pierre president
Nation
Tel 613-632-9764
Cockrane's Dairy
3000 Grégoire
Russell Ontario K4R 1E3
Cochrane, Lloyd
Russell
Tel 613-445-2959
COGECO/ Cable 11
1444 Aberdeen
Hawkesbury Ontario K6A 1K7
Hawkesbury
Tel 613-632-2514
COGECO/ Cable 11
1444 Aberdeen
Hawkesbury Ontario K6A 1K7
Handfield, Ron
Hawkesbury
Tel 613-632-2625
Coiffure Annick, Hairstyling
767 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Lamoureux, Annick owner
Russell
Tel 613-443-3453
Coin Cadeau
727 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Végiard, Alain & Rachel
Nation
Tel 613-764-1680
Colesce Lingerie
144 Ménard
Embrun Ontario K0A 1W0
Allard, Sylvie owner
Russell
Tel 613-443-3885
Collège d'Alfred
31 St Paul
Alfred Ontario K0B 1A0
Lavoie, Suzanne agent
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2218
Collège d'Alfred, R T T
31 St Paul
Alfred Ontario K0B 1A0
Chartrand, Pierre technician
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2417
Colorama Dyeing & Finishing Inc
1400 Aberdeen
Hawkesbury Ontario K6A 1K7
Katz, Shalom director
Hawkesbury
Tel 613-632-0774
Colour Your World
1748 Laurier Box 0910
Rockland Ontario K4K 1L5
Marcoux, Pierre & Diane owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5744
Colour Your World
951 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Marszalek, Georges owner
Russell
Tel 613-443-3093
Comptabilité PM Enterprises
796 Highway 17
Alfred Ontario K0B 1A0
Thivierge, Line
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-0939
Computer & Network Shop
Rockland Ontario K4K 1G2
Clarence-Rockland
Tel 613-446-7466
Computer Exchange
413 St Philippe
Alfred Ontario K0B 1A0
Crête, Alain owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-4409
Computer Services
12 Chantal
Embrun Ontario K0A 1W0
Tarr, Carolina
Russell
Tel 613-443-0263
Computerized Bookkeeping Services
152 Tweed Crescent
Russell Ontario K4R 1A5
Becks, John
Russell
Tel 613-445-3777
Confection Chantal
21 Laurier Box 0527
Casselman Ontario K0A 1M0
Malette, Chantal owner
Nation
Tel 613-764-2958
Conseil de l'Éducation de Prescott-Russell
411 Stanley
Hawkesbury Ontario K6A 3E8
Farrow, Donald director
Hawkesbury
Tel 613-632-0144
Conseil Scolaire du District Catholique
875 Highway 17
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Vaillancourt, Denis director
Champlain
Tel 613-675-4691
Construction Mains D'Or Inc
1047 St Pierre Box 523
Embrun Ontario K0A 1W0
Lamadeleine, Jacques
Russell
Tel 613-443-3496
Consultation et soutien en affaires
1871 Simard
Orleans Ontario K1C 3B8
Papineau, Claire consultant
ORLEANS
Tel 613-830-6058
Consuludic
Rockland Ontario
Landry, Daniel consultant
Clarence-Rockland
Tel 613-446-7104
Coo-Coo Clock Repair Shop
1580 Groves
Russell Ontario
Kursawe, Rose-Mary & Manf owner
Russell
Tel 613-445-3123
Coon's Farm Supply
Highway 34
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Coons, Lawrence
Champlain
Tel 613-678-2132
Coon's Farm Supply Home Ave.
Highway 34
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Champlain
Tel 613-678-2132
CO-OP Agricole de St Eugene
1161 Labrosse
St Eugène Ontario K0B 1P0
Conway, Ron manager
Hawkesbury East
Tel 613-674-2875
CO-OP Agricole d'Embrun
926 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Chenier, Michel manager
Russell
Tel 613-443-2833
CO-OP Agricole St-Albert
1312 Main Street
St Albert Ontario K0A 3C0
Castonguay, Claude manager
Nation
Tel 613-987-2152
CO-OP Agri-Est
75 St Catherine
St Isidore Ontario K0C 2B0
Brault, Daniel manager
Nation
Tel 613-524-2828
CO-OP Clarence
165 Labonté
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Charbonneau, Line manager
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2020
CO-OP de Casselman
676 Principal
Casselman Ontario K0A 1M0
Lalonde, Jacques manager
Nation
Tel 613-764-2818
CO-OP Embrun Élévateurs
126 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Perras, Pierre
Russell
Tel 613-443-2196
CO-OP Embrun Engrais
926 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-3333
CO-OP Embrun Garage
920 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Pera, Roger manager
Russell
Tel 613-443-3215
CO-OP Embrun Moulin / Grains
926 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-2946
CO-OP Gas Bar
753 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-1498
CO-OP Pétrole
926 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-2892
CO-OP Variété
924 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Brisson, Arnat owner
Russell
Tel 613-443-5046
Co-Operators, The
689 Principal Box 737
Casselman Ontario K0A 1M0
Sirois, Johanne owner
Nation
Tel 613-764-2804
Co-Operators, The
649 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W1
Ryan, Philippe
Russell
Tel 613-443-3107
Co-Operators, The
175 St Catherine
St Isidore Ontario K0C 2B0
Séguin, Michel agent
Nation
Tel 613-524-2992
Co-Operators, The
2884 Laporte
Rockland Ontario K4K 1M6
Dugas, Fern representative
Clarence-Rockland
Tel 613-446-6400
Co-Operators, The
444 McGill
Hawkesbury Ontario K6A 1R2
Laplante, George manager
Hawkesbury
Tel 613-632-6283
Cordonnier A Lauzon
634 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A9
Lauzon, Alfred owner
Hawkesbury
Tel 613-632-3627
Cordonnier Cadieux
592 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A9
Cadieux, Guy owner
Hawkesbury
Tel 613-632-3163
Cornwall Regional Art Gallery
168 Pitt Street Promenade
Cornwall Ontario K6J 3P4
Lizotte, Sylvie Executive Director
Stormont
Tel 613-938-7387
Fax 613-938-9619
Corporation del la Piste Récréative
1880 Inter Prov
Chute à Blondeau Ontario K0B 1B0
Smith, Bruce president
Hawkesbury East
Tel 888-451-3033
Corporation du Centre Urgel J. Forget
151 Centennaire
Embrun Ontario K0A 1W0
Bourdeau, Albert G.C.manager
Russell
Tel 613-443-3303
Cory Mushrooms Inc.
RR#2
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Bugar, Cory owner
Champlain
Tel 613-678-3007
Couches de Coton Indispensables
3 Lamadeleine
Embrun Ontario K0A 1W0
Leduc, Christine owner
Russell
Tel 613-443-3524
Country Burger & Dairy Bar
85 Mill
Russell Ontario K4R 1E1
Bourguignon, Yvon
Russell
Tel 613-445-3162
Country Frame Shop, The
160 County Road 10
St Eugène Ontario K0B 1P0
Hawkesbury East
Tel 613-674-2987
Country Lane Farm and Bed & Breakfast
1772 Frank Kenny
Cumberland Ontario K4C 1N8
Cox, Colleen & John owner
CUMBERLAND
Tel 613-488-2277
Country Lane Gift Shop & Tea Room
243 Castor
Russell Ontario K4R 1B8
Griffith, Sherry owner
Russell
Tel 613-445-0388
Couturière de Fil en Aiguille
179 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Campbell, Andrée owner
Hawkesbury
Tel 613-632-6272
Couvre Plancher Embrun
781 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-5538
Couvre Plancher Embrun Floor Covering
1200 Commerce
Vars Ontario K0A 3H0
Brisson, Louis owner
Russell
Tel 613-443-5538
Cowan Roofing
70 Pendleton
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Cowan, Doug owner
Champlain
Tel 613-678-3208
Créations Aline
3374 Principal
Wendover Ontario K0A 3K0
Aline owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-5205
Créations Palaisy
19 Racine RR#4
Casselman Ontario K0A 1M0
Palaisy, Francine & Daniel co-owner
Nation
Tel 613-764-0588
Créations Par Roxanne
2383 Laurier
Rockland Ontario K4K 1K4
Joanisse, Roxanne owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-6852
Créations Suzanne
47 Forget
Embrun Ontario K0A 1W0
Grégoire, Suzanne
Russell
Tel 613-443-2472
Crystal Plymouth Chrysler
2000 Highway 17
Rockland Ontario K4K 1K7
Bhatt, Madhu owner
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5146
C Simon Roofing
9 Bridle Park
Kanata Ontario K2M 2C9
Simon, Chris
Ottawa
Tel 613-798-6360
www.csimonroofing.com
Cuir L'Écuyer
59 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A3
L'Écuyer, Martin owner
Hawkesbury
Tel 613-632-1069
Cuisine Thibodeau Kitchen
505 St Philippe
Alfred Ontario K0B 1A0
Ellias, Luke manager
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-4360
Cultural Foundation Native Expressions
1969 Robillard
Bourget Ontario K0A 1E0
St Jean, Yvan & Claudette owner
Clarence-Rockland
Tel 613-673-1180
Cumberland Heritage Village Museum
2940 Queen
Cumberland Ontario K4E 3V8
Blair, Eileen manager
CUMBERLAND
Tel 613-833-3059
Curbside Critters Ltd - Mobile Dog Grooming
1104 Aberdeen
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Gail owner
Champlain
Tel 613-678-6929
Curran Farm Equipment Ltd
699 County Road 09
Curran Ontario K0B 1C0
Corbeil, Luc owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-5183
Curran Farm Equipment Ltd
2742 Highway 34
Hawkesbury Ontario K6A 2R2
Corbeil, Luc owner
Hawkesbury
Tel 613-632-8525
Curran Golf Course
Curran Ontario K0B 1C0
Ranger, Christian owner
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-2232
Curran Hôtel & Taverne Elizabeth
Curran Ontario K0B 1C0
Gordie
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-4696
Cusson Woodworker Inc
141 Longueuil
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Cusson, Luc owner
Champlain
Tel 613-675-4441
Custom Lamb Feedlot & Wool Shop
1640 Russell North
Russell Ontario K4R 1E3
Bogden, Sharib & G. Ken owner
Russell
Tel 613-445-2801
Alphabetical Selection click here |
